Dear people, let me tell you something...
There will never be an end to our problems—there will always be something new, something different, something more complicated on our path...

We change eight million times per second... Per second!!! Change is the only constant. We are always changing, changing, changing, and life always moves forward... onward, onward, onward...
Whoever has understood this has truly understood!

There will always be problems, always difficulties, always something we didn’t expect, yet it happened... We must accept this and enjoy the path we’re on... and solve one problem after another... and look—you’ve solved a thousand problems, and just as you rested and slept, the thousand-and-first has already arrived...

Sometimes you fall, sometimes you get dirty, sometimes life hits you so hard your guts spill out... You must get up, dust yourself off, heal, put a smile on your face, and keep going! There’s no other way, my brother! Well, of course, you could kill yourself—but then you’d just have to face the same problems you ran from again. Yes, sometimes you even die, but when you die, you see there is no death, and in this era, someone resurrects you, and you’re back in your physical body, moving forward again...

You must learn to enjoy your path! Everyone has their own journey, their own completely individual personality, unique in the entire Universe. Yet we are all one. We are all part of the collective, yet at the same time, we are entirely individual—and that’s why we can never compare ourselves to one another. Because we are not the same! Every person is completely different—each has a different voice, different eye color. Every leaf on a tree is different, yet all the leaves together form a whole.

And we will never be complete, because we are always changing... We finish elementary school, then go to high school, then get a doctorate, then enroll in another university or take another course or workshop, etc., etc., etc... We are always doing something, always creating, always growing, always improving...

I wish for all of you to be at peace with the fact that you will never be complete, because if you were, the world would stop and perish. But we keep moving forward. And so, we spiral onward in our infinity and eternity, constantly creating problems so that our eternal journey doesn’t become too boring...

Notes on the Translation (DeepSeak):

The text has a philosophical, almost poetic tone, blending existential reflection with motivational energy.

Some phrases (like "creva izađu iz stomaka") are vividly metaphorical—I kept the imagery strong but natural in English.

The repetition of "dalje" (onward/forward) reinforces the theme of perpetual motion.

***

NAŠ PUT
Dragi ljudi, nešto da vam kažem...
Nikad neće biti kraj naših problema, uvek će biti nešto novo, nešto drugačije, nešto komplikovanije na našem putu...
Mi se menjamo osam miliona puta u sekundi... U sekundi!!! Promena jedina konstanta. Uvek se menjamo, menjamo, menjamo i život uvek ide dalje... dalje, dalje, dalje...
Ko je to shvatio, shvatio je!
Uvek će biti problema, uvek će biti teškoća, uvek će biti nešto na šta nismo računali, a desilo se je... Treba to shvatiti i uživati na putu na kojem smo...i rešavati probleme jednog za drugim....i gle... rešio si hiljadu problema i dok si se malo odmorio i prespavao već je došao hiljadu i prvi..
Ponekad se padne, ponekad se uprlja, ponekad ti creva izađu iz stomaka, toliko te život udari... Treba ustati, treba stresti prašinu, treba se isceliti, treba staviti osmeh na lice i ići dalje! Nema druge, brale moj! Mislim, naravno da se možeš ubiti, ali ponovo ćeš morati da ispravljaš iste probleme pred kojima si pobegao. Da, ponekad se i umre, ali kad umreš vidiš da smrti uopšte nema i u ovo vreme neko te vaskrsne i opet se nađeš u svom fizičkom telu i ide se dalje..
Treba naučiti uživati na svome putu! Svako ima svoj put, svako ima svoju potpuno individualnu ličnost koja je jedinstvena u celom Univerzumu. Ali svi smo jedno. Svi smo deo kolektiva, a ujedno smo svi potpuno individualni i zbog toga ne možemo nikako da se upoređujemo jedni sa drugim. Jer nismo isti! Svaki čovek je potpuno drugačiji, svako ima drugačiji glas, drugačiju boju očiju. Svaki list na drvetu je drugačiji, a svejedno su svi listovi na drvetu jedna celina.
I nikad nećemo biti potpuni, jer se stalno menjamo... završili smo osnovnu školu, pa idemo u srednju, pa smo uradili doktorat, onda idemo na drugi fakultet ili na drugi kurs ili na radionicu itd. itd. itd... Stalno nešto radimo, stalno kreiramo, stalno rastemo, stalno se unapređujemo...
Želim svima da budete u miru sa time da nikada nećete biti potpuni, jer ako bi bili potpuni, svet bi stao i propao, ali mi stalno idemo dalje. I tako, idemo u spirali napred po našoj beskonačnosti i večnosti i stalno kreiramo probleme da nam na našem večnom putu ne bude previše dosadno...

(jan.2024)