Smé nékaj nas, ker smo Prešérnove, bíti prešérnih;
pésem káže dovolj, kak je naš ôče kroták.
Čeh, Polják in llír, Rús svój 'zobráziti jezik,
njih le mogóčni ga ród íma pravíco pisát';
Béli Hrovát, Rusnják ne, Slovák ne, s Slovénci ne drúgi,
tem gre, Sláve pesám, lájati, táce lizát'.
DOBROVSKI
"Prijátelj! ki 'z svetá prídeš, mi povéj po pravíci,"
Dobrovius modróst práša Kopítarjovo:
"Al Dubróvničanov, sŕbski, al már vóli hrváški
jezik píšejo Gáj, Gája goréča druhál?"
KOPITAR
"Gáj daničár, daničárska druhál? svój píšejo jezik,
slávšine tí júžnih so janičárji dežél."
Nôsil učeno glavó s častjó sem vseh premagávec;
smŕt in ošábnost ste zmágale mene samé.
Tát, rokomávh govorí jezik drúgim neuméten,
márska po hlévi diší tvôja beséda, kmetávs!
Lépši biló bi berílo novíc rokodélsko-kmetíjskih,
ako rokovnjáške in manj bi kmetávske bilé.
Nísi je v glávo dobíl, si dobíl le slovénšino v krémplje;
dúh preonémčeni slab, vôljni so krémplji bilí.
Rés je duhóvna, in rés pésem ní váša duhóvna, dúh praznôte ki imá, bôžjega prázna duhá.
Ne čudi se, neslane
de pesmi bodo brane,
lej, pure vabi: "puri, puri!"
in božje vólke: "šuri, muri!"
(Mera po udarjih glásnikov in naslédu soglasnikov)
Ne čudi se, neslane
de pesmi bodo brane,
lej, pure vabi: "puri, puri!"
in božje vólke: "šuri, muri!"
(Mera po udarjih glásnikov in naslédu soglasnikov)
Slovenci! ako čakate slovarja,
ne čákajte ga od abecedárja.