irena capuder