NBA slovarček je rubrika, kjer iščemo ustrezne in manj ustrezne prevode košarkarskih terminov iz angleščine v slovenščino. Vsak delovni dan na kosarka.si. I isolation: izolacija Napadalna akcija, kjer se soigralci umaknejo od košarkarja z žogo, da ta lahko igra 1 na 1 proti svojem branilcu James Harden je sporočil Tuckerju, da ne rabi pomoči in je izoliral Devina Bookerja ter dosegel lahek koš. Isolation, ali krajše iso, tudi iso ball ali samo ISO, je slog igre, ki je bil zelo priljubljen v časih, ko je liga NBA bolj strogo regulirala kako se lahko igra obramba. Do leta 2001 tako obramba ni smela igrati conske obrambe, tako, da je v osnovi, in z redkimi izjemami, veljalo, da vsak branilec mora 'držati svojega' košarkarja iz nasprotne ekipe. Tako je npr. Michael Jordan lahko šel mimo svojega branilca brez strahu, da ga bo v raketi dočakal center nasprotne ekipe, saj je ta moral biti v bližini Luca Longleya, ki je stal v kotu igrišča, izza črte za tri, kljub temu da nikoli v karieri ni vrgel trojke. S spremembami in fleksibilizacijo pravil, naenkrat izolacije več niso bile tako učinkovite. Sčasoma se je tudi to spremenilo. Spremenili so se košarkarji. V moderni ligi NBA tako branilec lahko po pravilih pusti visokega centra izza črte za tri, a ti košarkarji so vse boljši v metu, tako da si tega branilec večkrat ne more privoščiti. Tako npr. Giannis Antetokounmpo lahko gre mimo svojega branilca brez strahu, da ga bo v raketi dočakal center nasprotne ekipe, saj ta mora biti v bližini Brooka Lopeza, ki stoji v kotu igrišča, izza črte za tri, kljub temu da nikoli v karieri ni vrgel trojke. in je elitni šuter. Absolutni prvak te prvine v minulih sezonah je James Harden, ki vnaša strah v kosti branilcev po celotni ligi. Pretesna obramba vodi do polaganja, preohlapna obramba pa pogosto pomeni tri točke za Houston.