Članek
NBA slovarček: L kot Lakers
Objavljeno Jul 23, 2019
NBA slovarček je rubrika, kjer iščemo ustrezne in manj ustrezne prevode košarkarskih terminov iz angleščine v slovenščino. Vsak delovni dan na kosarka.si. L Lakers: Jezerniki NBA franšiza iz Los Angelesa Jezerniki so še vedno druga najboljša ekipa v Los Angelesu. Kalifornija, dežela deset tisočih jezer. Aja, ne. To je Minnesota. Jezerniki, kot nakazuje njihovo ime, so sprva igrali tekme v Minneapolisu, nastali pa so po odkupu razpuščene košarkarske ekipe Detroit Gems leta 1947. Minneapolis Lakers so hitro po ustanovitvi začeli nizati uspehe in s tem postavili temelje za eno najprepoznavnejših in najboljših NBA moštev vseh časov. Jezerniki, ki so se na zahodno obalo preselili leta 1960, so druga najuspešnejša ekipa po številu naslovov, več jih imajo zgolj Kelti iz Bostona. Zvezdnikov, ki so igrali za Jezernike, je preprosto preveč za našteti. Upokojenih je kar 11 številk, 34 nekdanjih Jezernikov pa se v Naismithovi hiši slavnih v Springfieldu. Jezerniki so znani po zlato-vijolični barvni kombinaciji, ki jih krasi od leta 1967, v samih začetkih pa so nosili kombinacijo svetlo modre in rumene. To barvno shemo še vedno ohranja Košarkaška šola Jezerniki Prevalje. [caption id="attachment_79872" align="aligncenter" width="628"] Retro dresi Minneapolis Lakers, ki so jih Jezerniki nosili v minuli sezoni[/caption] Ime Jezerniki tudi v Prevaljah ni naključno. Iz občinske spletne strani: Tam, kjer so se razprostirale nekoč prevaljske fužine, Farska vas in Guštanj, je ležalo nekoč jezero. Na Temeljnovem vrhu pa je živel ob obrežju imovit graščak, ki je imel tri lepe hčerke. Prvi je bilo ime Marija, drugi Barbara, tretji Rozalija. Kaj rade so se hčerke vozile v čolnu po jezerski gladini. Obiskovale so sosednjega graščaka na severni strani jezera, koder teče sedaj železnica. Ko so se na večer vračale domov, je hud vihar razburkal jezerske valove in premetaval ladjo kakor orehovo lupino. Ni bilo pomoči, hčerke so utonile. Graščak je ukazal hlapcem, naj iščejo otroke, a vse zaman. Niti najmanjšega sledu ni bilo o njih. Graščak se zaobljubi, da hoče tam, kjer bo našel trupla, sezidati svetišča. Prišla je velika vidra in prejedla v soteski pri Guštanju velikansko skalo, da je voda mogla odtekati. Še danes leži tu peč v Meži in se imenuje Votla peč, pod njo pa teče Meža. Jezero je usahnilo in našli so trupla. Kjer je našel grof hčerko Marijo, je sezidal cerkev na čast Devici Mariji, ki se še danes imenuje Devica Marija na jezeru. Kjer je našel hčerko Barbaro, je postavil cerkev sv. Barbare in kjer je našel Rozalijo, pa je sezidal votlino, v kateri počiva Rozalija.