NBA slovarček je rubrika, kjer iščemo ustrezne in manj ustrezne prevode košarkarskih terminov iz angleščine v slovenščino. Vsak delovni dan na kosarka.si. F flagrant foul: nešportna/izključujoča napaka Krovni pojem za nešportno in izključujočo napako Sodniki se še odločajo, če je šlo za nešportno ali izključujo napako. Flagrant foul (v prevodu: flagranten ali očiten favl) se ločuje med flagrant 1 (z besedo: one) in flagrant 2 (z besedo: two). Z izjemo določenih detajlov je flagrant 1 enak temu, kar pravila Fibe opredeljujejo kot nešportno napako, flagrant 2 pa temu, kar pravila Fibe opredeljujejo kot izključujočo napako. Tako v Fibinih tekmovanjih kot ligi NBA pa velja, da dve nešportni napaki rezultirata v izključitvi košarkarja.

Nešportna napaka je po sodnikovi oceni napaka igralca s kontaktom, kjer: - ni izvedel pravilnega poskusa (v skladu z duhom in namenom teh pravil) neposredne igre na žogo; - je igralec pri poskusu igre na žogo povzročil pretiran, grob kontakt; - je obrambni igralec povzroči kontakt z nasprotnikom od zadaj ali s strani z namenom, da bi zaustavil protinapad, ob tem pa med napadalcem in nasprotnikovim košem ni nobenega obrambnega igralca; - je obrambni igralec v zadnjih dveh minutah četrte (2:00 ali manj na glavnem semaforju) četrtine in v vsakem podaljšku povzročil kontakt z nasprotnikom na igrišču, ko je bila žoga izven igrišča zaradi ponovnega vračanja v igro in je še vedno v rokah sodnika ali na voljo igralcu, da jo vrne v igro. 37.1.2 Sodnik mora nešportne napake med tekmo dosledno tolmačiti in pri tem presojati samo dejanje. 37.2 Kazen 37.2.1 Nešportna napaka se vpiše igralcu, ki jo je storil. 37.2.2 Igralcu, nad katerim je bila storjena napaka, se prisodi(jo) prosti met(i), ki jim sledi: - vračanje žoge v igro napadalnem polju moštva nad katerim je bila strojena nešportna napaka; - sodniški met v sredinskem krogu za začetek prve četrtine. Število prostih metov je tako: - če je bila napaka storjena nad igralcem, ki ni metal na koš: 2 prosta meta; - če je bila napaka storjena nad igralcem, ki je metal na koš: zadetek (če je dosežen) velja in še 1 prosti met; - če je bila napaka storjena nad igralcem, ki je metal na koš, zadetek pa ni bil dosežen: 2 ali 3 prosti meti. 37.2.3 Igralec bo do konca tekme izključen, če sta mu dosojeni 2 nešportni napaki 2 tehnični ali 1 nešportna in 1 tehnična napaka. 37.2.4 Če je igralec izključen v skladu s členom 37.2.3, je ta nešportna napaka edina napaka, ki se kaznuje. Dodatna kazen zaradi izključitve se ne izvrši. Izključujoča napaka je vsako grobo nešportno dejanje igralca ali oseb na klopi moštva. 38.1.2 Izključenega trenerja bo nadomestil pomočnik trenerja, ki je vpisan v zapisnik. Če pomočnik trenerja ni vpisan v zapisnik, ga bo nadomestil kapetan moštva (CAP). 38.2 Nasilje 38.2.1. Med tekmo so (v nasprotju s športnim duhom in poštenim bojem) možna nasilna dejanja. Sodniki (če je potrebno pa uslužbenci organov javnega reda) jih morajo takoj ustaviti. 38.2.2. Kadarkoli se igralci ali osebe iz klopi moštva vpletejo v nasilna dejanja na igrišču ali v bližini igrišča, jih sodniki poskušajo zaustaviti. 38.2.3. Osebe, ki so odgovorne za očitne napade na nasprotnike ali na uradne osebe, morajo biti takoj izključene. Sodniki morajo o tem obvestiti vodstvo tekmovanja. 38.2.4. Uslužbenci organov javnega reda lahko stopijo na igrišče samo na zahtevo uradnih oseb. Če na igrišče vdrejo gledalci z očitnim namenom storitve nasilnega dejanja, morajo uslužbenci organov javnega reda takoj zaščititi moštvi in sodnike. 38.2.5. Tudi preostali prostori (vhodi, izhodi, hodniki, garderobe…) sodijo v pristojnost organizatorjev in organizacije tekmovanja ter uslužbencev organov javnega reda. 38.2.6. Sodniki ne smejo dovoliti fizične dejavnosti igralcev ali oseb iz klopi moštva, zaradi katere se lahko poškoduje igralna oprema. Ko sodniki takšno dejavnost opazijo, morajo opozoriti trenerja moštva, ki je kršilo pravila. Če se takšna dejavnost ponovi, sodniki vpletenemu posamezniku (vpletenim posameznikom) prisodijo tehnično, lahko pa tudi izključujočo napako. 38.3. Kazen 38.3.1. Izključujoča napaka se vpiše kršilcu. 38.3.2. Kadarkoli je kršilec izključen v skladu z ustreznimi členi teh pravil, mora po izključitvi oditi ter do konca tekme ostati v garderobi svojega moštva ali pa (če se tako odloči) zapustiti dvorano. 38.3.3. Prisodi(jo) se prosti met(i): - kateremukoli nasprotniku, ki ga je določil njegov trener, toda le v primeru, ko izključujoča napaka ni rezultat dotika z nasprotnikom; - igralcu, nad katerim je bila izključujoča napaka dosojena. Ki jim sledi še: - vračanje žoge v igro v napadalnem polju na črti za izvajanje; - sodniški met v sredinskem krogu za začetek prve četrtine. 38.3.4. Število prostih metov je tako: - če napaka ni rezultat dotika z nasprotnikom: 2 prosta meta; - če je bila napaka storjena nad igralcem, ki ni metal na koš, ali če je bila dosojena izključujoča napaka: 2 prosta meta; - če je bila napaka storjena nad igralcem, ki je metal na koš: zadetek (če je dosežen) velja in še 1 prosti met; - če je bila napaka storjena nad igralcem, ki je metal na koš, zadetek pa ni bil dosežen: 2 ali 3 proste mete. - Izključujoča napaka trenerja – 2 prosta meta. - Izključujoča napaka pomočnika trenerja, namestnika, namestnika, ki nima več pravice vstopa na igrišče (narejenih 5 napak), uradnega predstavnika ali drugih spremljevalcev na klopi – 2 prosta meta, izključujoča napaka se vpiše trenerju kot B2. Če je izključitev namestnikov, pomočnikov trenerja, namestnikov, ki nimajo več pravice igranja ali pa drugih spremljevalcev posledica zapustitve klopi moštva in aktivno sodelovanje v pretepu se za vsako individualno izključujočo napako mečeta 2 prosta meta. Vse izključujoče napake se vpišejo povzročiteljem. - Za vsako izključujočo napako spremljevalcev na klopi – 2 prosta meta, vsi se vpišejo v zapisnik kot tehnična napaka trenerja. - Vsi prosti meti se izvršijo razen v primeru, da so nasprotnemu moštvu dosojene napake z enakimi kaznimi, ki se v tem primeru prekličejo (mali c spodaj v zapisniku).