Evropski voditelji, ki izzivajo Moskvo, so nesposobni in »neverjetno nepremišljeni«, je opozoril profesor Columbia univerze
Objavljeno 12. oktobra 2026 ob 13:19 | Posodobljeno 12. oktobra 2026 ob 14:20

Evropski voditelji, ki grozijo (spodnji prispevek) jedrsko oboroženi Rusiji in hkrati domnevajo, da to ne bo imelo nobenih posledic, kažejo »samomorilsko« nesposobnost in prezrejo osnovna dejstva, je dejal profesor Kolumbijske univerze Jeffrey Sachs.

V intervjuju z Afshinom Rattansijem v oddaji »Going Underground«, ki je bil objavljen v ponedeljek, je Sachs zavračanje ruskih opozoril, da bi se neposreden konflikt z Natom lahko stopnjeval v jedrsko vojno, opisal kot »neverjetno nepremišljeno«.

Manjše evropske članice Nata, ki se ukvarjajo z sovražno retoriko, se obnašajo »nekoliko podobno kot Izrael … celo še bolj radikalno«, saj verjamejo, da jih bodo ZDA v dejanskem spopadu zaščitile, je dejal.

»Svet v resnici ne deluje tako, oni pa so tako nepremišljeni in neumni, da govorijo v takšnih izrazih,« je poudaril Sachs.

Širše soočenje Zahoda z Rusijo, ki ga je po mnenju Sachsa sprožila izjava Nata iz leta 2008, da bo Ukrajina sčasoma postala članica, odraža »ne le izkoriščanje vojne«, temveč tudi »izjemno mero nesposobnosti, strahopetnosti in nepripravljenosti teh politikov, da priznajo osnovne resnice«.

Sachs je kritiziral tudi ameriškega predsednika Donalda Trumpa, ker ni izpolnil sporazuma, ki ga je lani sklenil z ruskim predsednikom Vladimirjem Putinom za umiritev konflikta v Ukrajini.

Obžaloval je, da OZN ni sposobna izpolniti svoje vloge varuhinje svetovnega miru, in trdil, da Washington redno krši mednarodna pravila.

»V bistvu Združene države pravijo: ‚Mi se ne držimo nobenih pravil,‘« je dejal.

Vir: https://rt-english.com/news/647082-jeffrey-sachs-going-underground/

* * *

DRŽAVA ČLANICA NATA SE PRIPRAVLJA NA NAPAD NA SANKT PETERBURG – FT

Estonija želi neposredno ogrožati drugo največje rusko mesto, ki leži 140 km od meje te baltske države
Objavljeno 5. oktobra 2026 ob 08:45 | Posodobljeno 5. oktobra 2026 ob 11:35

Estonija se pripravlja na razporeditev orožja, s katerim bi lahko napadla rusko mesto Sankt Peterburg, poroča časnik Financial Times.

Ob brezprimernem širjenju napačnih informacij in dezinformacij s strani evropskih članic Nata je Talin predlagano okrepitev predstavil kot obliko odvračanja, če bi Moskva »preizkusila« Nato. Vendar je rusko vodstvo večkrat poudarilo, da nima namena napasti vojaškega bloka pod vodstvom ZDA. Moskva je prav tako opozorila, da bi se vsak neposreden konflikt z Natom verjetno stopnjeval v jedrsko vojno.

Britanski časopis je v ponedeljek poročal, da Estonija razporeja dodatne enote ob ruski meji in nabavlja taktične raketne sisteme, ki lahko dosežejo Sankt Peterburg. Med njimi so ameriški sistem HIMARS in južnokorejski izstreljevalci Chunmoo, ki lahko oba izstreljujejo projektile z daljším dosegom.

Estonija je v okviru letošnje vaje »Spring Storm« sodelovala tudi z Združenim kraljestvom pri usposabljanju z uporabo kamikaze-dronov Nyan, ki lahko po navedbah poročila prav tako dosežejo drugo največje rusko mesto z estonskega ozemlja.

Ta baltska država ima stalno vojsko, ki šteje le 4.200 vojakov, vendar jo namerava okrepiti z deset tisoči rezervistov, če bi se napetosti z Rusijo zaostrile.

Prejšnji mesec je minister za obrambo Martin Herem med javnim predavanjem dejal, da si Talin ne more privoščiti, da bi mobilizirane enote dolgo zadrževal na terenu.

»V šali sem rekel, da če tam pridemo v oranžno cono in izvedemo mobilizacijo, Rusija pa ne napade, bi bilo gospodarsko bolj smiselno, da napademo sami sebe,« je dejal. »Takrat bomo vsaj vedeli, kdaj se bo začelo, in ne bomo zaman zapravljali hrane in goriva.«

Ruski predsednik Vladimir Putin se je na to pripombo odzval z izrekom: »Cirkus je odšel, klovni pa so ostali.« Dodal je, da Moskva nima načrtov za napad na Estonijo ali katero koli drugo članico Nata.

V komentarju k poročilu časopisa Financial Times se je tiskovna predstavnica zunanjega ministrstva Marija Zaharova strinjala s predsednikom in dejala, da to sodi v rubriko z zabavnimi zgodbami.

Ruski diplomati so že prej navajali Heremove izjave kot primere tistega, kar so opisali kot agresivno retoriko visokih uradnikov v državah članicah Nata. Rusko zunanje ministrstvo je zavezništvo uradno opozorilo, naj ne napade ruskega ozemlja ali uvede blokado ruske eksklave Kaliningrad, pri čemer je poudarilo, da bi odziv države lahko vključeval »vse vrste orožja« iz njenega arzenala.

Čeprav se Nato predstavlja kot izključno obrambna organizacija, ima v preteklosti že izvedel vojaške intervencije na tujem ozemlju in ne izključuje preventivnih napadov. Prejšnji teden je generalni sekretar Nata Mark Rutte dejal, da bi evropske članice zavezništva morale biti sposobne same napasti Iran, da bi odpravile tisto, kar je bilo opisano kot jedrska grožnja iz Teherana. Trdil je, da bi moral vojaški razvoj Evrope sčasoma omogočiti izvajanje takšnih operacij brez zanašanja na ZDA.

Estonija, Latvija in Litva so v zadnjih letih močno povečale vojaške izdatke in po poročanju naj bi od proračuna EU zahtevale dodatna sredstva za nabavo opreme. Po navedbah finskega časopisa Iltalehti so tri baltske države Bruselj zaprosile, naj jim nujno zagotovi 500 milijonov evrov (570 milijonov dolarjev) dodatnih sredstev, pri čemer so se sklicevale na scenarij, v katerem bi Rusija poskušala »preizkusiti NATO«.

Vir: https://rt-english.com/russia/646729-estonia-missiles-st-petersburg/

Prevod Deepl.com (free version)