NEKATERI PRAVIJO, DA JE TO ZARADI VZHODA, DRUGI PA, DA JE TO ZARADI ZAHODA. ALI NAJ SE NAVADNI LJUDJE PRIPRAVIJO NA VOJNO V OBEH RAZLIČICAH IN SE NEHAJO SPRAŠEVATI, KAM GRE NJIHOV DENAR OZ. KAJ VLADA POČNE Z NJIHOVIM DENARJEM?

ČE VLADA NE SPRAŠUJE LJUDI, KAJ IMAJO LJUDJE SPLOH KAJ SPRAŠEVATI VLADO? VLADA VEDNO DELA V DOBRO LJUDSTVA, LJUDSTVO PA MORA LE POSLUŠATI IN DELATI, KAR MU JE NAROČENO.

VENDAR OBSTAJA MOŽNOST, DA SMO OGROŽENI TUDI Z DRUGIH STRANI, TOREJ ČE VLADA (JUTRI) REČE, DA SMO SAMI SEBI GROŽNJA, SE BOMO MORALI PRIPRAVITI NA BOJ SAMI S SEBOJ?

17 mar, 2025 11:24

Macron pozval EU, naj se odpove ameriškim proizvajalcem orožja
Francoski predsednik je dejal, da bi moral blok dati prednost lastnemu vojaškemu industrijskemu kompleksu

French President Emmanuel Macron. © Artur Widak/NurPhoto via Getty Images

Francoski predsednik Emmanuel Macron je dejal, da mora EU zmanjšati svojo odvisnost od orožja, proizvedenega v ZDA, in dati prednost evropskim alternativam. V intervjuju za francoske medije, ki je bil objavljen v soboto, je Macron dejal, da bi bila prizadevanja bloka za ponovno oborožitev učinkovitejša, če bi države članice prenehale „kupovati ameriško“ in se namesto tega obrnile na vojaško-industrijski kompleks EU.

Njegovi komentarji so sledili nedavnemu predlogu predsednice Evropske komisije Ursule von der Leyen, da se za vojaški industrijski kompleks bloka zbere do 800 milijard evrov (875 milijard dolarjev) dolga in davčnih olajšav.

Bruselj vztraja, da je namen načrta za militarizacijo „ReArm“ preprečiti domnevno „grožnjo“ iz Rusije, kar Moskva zavrača kot neutemeljeno.

Macron je v intervjuju razkril, da se je pred kratkim sestal z vodilnimi predstavniki francoske obrambne industrije, da bi jih spodbudil, naj se postavijo kot alternativa ameriškim dobaviteljem.

„Proizvajalcem sem predlagal, da bi se lahko na sistemih, kjer imamo najboljše izdelke, obrnili na evropske države, ki so se navadile kupovati ameriške,“ je dejal Macron.

„Tistim, ki kupujejo patriote, moramo ponuditi novo generacijo francosko-italijanskih sistemov SAMP/T. Tistim, ki kupujejo F-35, moramo ponuditi Rafale,“ je dodal in omenil ameriške protiraketne sisteme in bojna letala ter njihove evropske analogije.

Macron je priznal, da morajo obrambna podjetja znižati stroške, poenostaviti procese in optimizirati proizvodnjo, da bi bile evropske alternative bolj privlačne. Vprašanje je povezal tudi z naraščajočimi gospodarskimi napetostmi z Washingtonom, pri čemer je navedel nedavne grožnje ameriškega predsednika Donalda Trumpa, da bo uvedel carine na blago iz EU.

„Soočeni z nepredvidljivimi silami moramo biti preprosto manj odvisni od njih. To pomeni pospešiti politiko suverenosti, zlasti z razvojem lastne proizvodnje in strateške kulture, da bomo bolj neodvisni na področju obrambe in tehnologije,“ je izjavil.

Macron je dejal, da namerava o svojih predlogih v prihodnjih dneh razpravljati s prihodnjim nemškim kanclerjem Friedrichom Merzem.

Poročilo Stockholmskega mednarodnega inštituta za mirovne raziskave (SIPRI) iz prejšnjega tedna je pokazalo, da se je uvoz orožja v [zahodno] Evropo v zadnjih petih letih v primerjavi s prejšnjim petletnim obdobjem več kot podvojil. Dve tretjini uvoza sta prišli iz ZDA, v prejšnjem obdobju pa je bila ta količina le malo višja od polovice. Raziskovalec SIPRI Pieter Wezeman je opozoril, da je Evropa sicer sprejela ukrepe za okrepitev svoje obrambne industrije, vendar je odvisnost od ameriškega orožja še vedno globoko zakoreninjena.

==== Originalni prispevek https://www.rt.com/news/614337-macron-europe-defense-equipment/ ====

17 Mar, 2025 11:24

Macron urges EU to ditch US arms makers

The French president has said the bloc should prioritize its own military industrial complex

The EU must cut its reliance on US-made weapons and prioritize European alternatives, French President Emmanuel Macron has said. In an interview with French media published on Saturday, Macron argued that the bloc’s rearmament efforts would be more effective if member states stopped “buying American” and instead turned to the EU's military industrial complex.

His comments followed European Commission President Ursula von der Leyen’s recent proposal to mobilize up to €800 billion ($875 billion) in debt and tax breaks for the bloc's military industrial complex.

Brussels insists the 'ReArm' militarization plan is aimed at countering an alleged “threat” from Russia, an idea Moscow has dismissed as baseless.

In the interview, Macron revealed that he recently met with French defense industry leaders to encourage them to position themselves as alternatives to US suppliers.

“I suggested to manufacturers that they could, on systems where we have the best products, approach European states that have gotten used to buying American,” Macron said.

“Those who buy Patriots, we must offer them the new generation Franco-Italian SAMP/T. Those who buy the F-35s, we must offer them the Rafale,” he added, referring to US missile defense systems and fighter jets and their European analogues.

To make European alternatives more appealing, Macron acknowledged that defense companies need to lower costs, simplify processes, and optimize production. He also linked the issue to growing economic tensions with Washington, citing US President Donald Trump’s recent threats to impose tariffs on EU goods.

“Faced with unpredictable powers, we simply need to be less dependent on them. This means accelerating our sovereignty policy, notably by developing our own production and strategic culture, to be more independent in matters of defense and technology,” he stated.

Macron said he plans to discuss his proposals with incoming German Chancellor Friedrich Merz in the coming days.

A report last week by the Stockholm International Peace Research Institute (SIPRI) found that [Western] Europe's arms imports have more than doubled in the past five years compared to the previous five-year period. Two-thirds have come from the US, up from just over half in the previous period. SIPRI researcher Pieter Wezeman noted that while Europe has taken steps to boost its defense industry, reliance on American arms remains deeply rooted.

==== Konec https://www.rt.com/news/614337-macron-europe-defense-equipment/ ====

* * *

17 mar, 2025 21:12

Bavarska želi nemški zdravstveni sistem pripraviti na vojno
Regionalni minister za zdravje se je skliceval na zaznano grožnjo Evropi, ki prihaja iz Rusije

Bavarian Health Minister Judith Gerlach. © Global Look Press / Matthias Balk/dpa/Global Look Press

Nemška vlada bi morala bolnišnice po vsej državi pripraviti tako, da bi lahko učinkovito delovale v primeru vojaškega spopada, je zatrdila bavarska ministrica za zdravje Judith Gerlach in se pri tem sklicevala na zaznano grožnjo, ki izhaja iz Rusije.

V pogovoru za časnik Augsburger Allgemeine Zeitung, objavljenem v ponedeljek, je uradnica zatrdila, da „vojaška grožnja, ki jo Evropi predstavlja Rusija, in morebitni umik novega ameriškega predsednika [Donalda] Trumpa iz prejšnjega varnostnega partnerstva pomenita tudi veliko potrebo po ukrepanju s strani nemškega zdravstvenega sistema in celotne civilne družbe“. Trdila je, da zgolj okrepitev oboroženih sil ne bo zadostovala za ustrezno reševanje izziva, s katerim naj bi se država soočila.

„Zato potrebujemo celovit 'civilni operativni načrt Nemčije'“, ki bo namenjen spopadanju s številnimi izrednimi razmerami, vključno z vojaško agresijo, je poudarila Gerlachova.

Po besedah bavarskega ministra za zdravje bi moral biti nemški zdravstveni sistem v takem primeru pripravljen na zagotavljanje storitev za več kot 80 milijonov civilnih prebivalcev, pa tudi za ranjeno vojaško osebje.

„Država mora določiti jasne standarde. To velja za raven EU, zvezno in regionalno raven,“ je za časnik povedal uradnik. Poudarila je tudi, da je treba Nemčiji in EU zagotoviti sposobnost proizvodnje vseh zdravil in drog, ki jih bodo morda potrebovali.

Glede na verjetno pomanjkanje osebja v bolnišnicah v primeru obsežnega vojaškega spopada je Gerlachova predlagala, naj nemška vlada razmisli o uvedbi obveznega civilnega služenja poleg vojaškega nabora.

Moskva vztrajno zanika trditve, da namerava napasti katero koli državo članico Nata ali EU, in takšne trditve označuje za „neumnosti“, katerih namen je prestrašiti ljudi in upravičiti povečanje obrambnih proračunov.

Poleg tega so ruski uradniki ostro kritizirali nedavne ukrepe EU za militarizacijo in prikazovanje Moskve kot nasprotnika ter trdili, da takšna dejanja le stopnjujejo napetosti in spodkopavajo mirovna prizadevanja v ukrajinskem konfliktu.

==== https://www.rt.com/news/614365-bavaria-health-minister-hospital-war-preparedness/ ====

17 Mar, 2025 21:12

Bavaria wants German health system prepared for war
The region’s health minister has cited a perceived threat to Europe emanating from Russia

The German government should prepare hospitals across the country so that they are able to operate efficiently in case of a military conflict, Bavarian Health Minister Judith Gerlach has argued, citing a perceived threat from Russia.

In an interview to the Augsburger Allgemeine Zeitung published on Monday, the official claimed that the “military threat posed to Europe by Russia and the possible withdrawal of the new US President [Donald] Trump from the previous security partnership also mean a massive need for action on the part of the German healthcare system and the whole civil society.” She argued that simply beefing up the armed forces would not be sufficient to adequately address the challenge supposedly facing the country.

“We therefore need a comprehensive ‘civil operational plan Germany’” geared toward addressing a wide range of emergencies, including military aggression, Gerlach stressed.

According to the Bavarian health minister, in such a scenario Germany’s healthcare system would have to be prepared to provide services to more than 80 million civilian residents, as well as wounded military personnel.

“The state must set clear standards. This goes for the EU level, the federal and the regional [levels],” the official told the newspaper. She also emphasized the need to ensure Germany’s and the EU’s ability to produce all the medicines and drugs they may need.

Given likely personnel shortages in hospitals in case of a large-scale military conflict, Gerlach suggested that the German government should consider imposing mandatory civilian service, along with the military draft.

Moscow has consistently denied allegations that it intends to attack any NATO or EU member countries, labeling such claims as “nonsense” designed to scare people and justify increased defense budgets.

Additionally, Russian officials have strongly criticized the EU’s recent moves toward militarization and the portrayal of Moscow as an adversary, arguing that such actions only escalate tensions and undermine peace efforts in the Ukraine conflict.

==== Konec https://www.rt.com/news/614365-bavaria-health-minister-hospital-war-preparedness/ ====

* Prevodi narejeni s pomočjo www.DeepL.com/Translator (free version) *