"KAJ, ČE BI NAŠI PRISPEVKI BILI DEJANSKO NAŠI IN, ČE BI, KOT PRI ZAVAROVALNICAH, LJUDJE VSAKA 3 MESECA DOBILI POROČILO KOLIKO JE DENARJA V SKLADU, KOLIKE SO OBRESTI, ČE JE DENAR BIL UPORABLJEN ZA TRANSAKCIJE NA BORZI, V KATERIH TRANSAKCIJAH IN KAKŠEN JE BIL DOBIČEK, ČE JE UPORABLJEN ZA DRUGI NAMEN - KATERI IN KDO JE DOVOLIL.. SKRATKA, ALI NAS NAŠI IZVOLJENI PREDSTAVNIKI SPLOH KAJ VPRAŠAJO ALI, ŠE BOLJŠE VPRAŠANJE, ALI NAS SPLOH ZANIMA KAKO SE PORABLJA NAŠ DENAR?
p.s. - nekateri so se šele zdaj (zaradi pokojninske reforme) začeli spraševati: 'Kje pa je moj pokojninski denar?'
p.p.s. - ali morajo prebivalci Francije tudi skrbeti, kaj bo z njihovimi prihranki?"
Belgijski načrt ustvarjalnega računovodstva za dosego ciljne porabe za Nato je bil označen za "nesramnega"
Ta majhna država je ena od sedmih evropskih članic Nata od 30, ki še niso dosegle cilja najmanj 2 % BDP.
Marco Giannangeli, urednik za obrambo in diplomacijo
15:11, sreda, 16. april 2025 | OBNOVLJENO: 16:49, sreda, 16. april 2025
Belgija je opozorila, da se lahko zateče k ustvarjalnemu računovodstvu, da bi izpolnila obveznosti glede obrambnih izdatkov. Ta majhna država je ena od sedmih evropskih članic Nata od 30, ki še vedno ne izpolnjujejo ciljev glede porabe 2 % BDP, čeprav je to obljubila na vrhu Nata v Walesu leta 2014. Zaradi vse večjih pritiskov Rusije na eni strani in ameriškega predsednika Donalda Trumpa na drugi strani, ki od članic zavezništva zahteva povečanje obrambnih izdatkov, je prejšnji teden ponovno sprejela zavezo in povedala, da bo letos za obrambo porabila 3,8 milijarde evrov (3,25 milijarde funtov).
Belgija je tako kot številne evropske države po svetovni pandemiji še vedno zadolžena in lani naj bi njen primanjkljaj dosegel 4,6 %, breme dolga pa 103,4 %. Obstaja bojazen, da bo zaradi tega vlada prisiljena zmanjšati obseg programov socialnega varstva. „Vsak evro, ki je danes primanjkljaj ... je evro, ki bo dolg, in ta dolg bo nekega dne pomenil davek ali zmanjšanje in socialne države,“ je za FT povedal belgijski minister za proračun Vincent Van Peteghem.
„Obramba vsekakor zahteva vso našo pozornost, vendar pa tudi vzdržnost naše socialne države.“
Zato je minister potrdil, da bo država za dosego tega cilja uporabila dve ponudbi, pri čemer bo zaradi obeh povečala svoj dolg.
Pri eni bo izkoristila trenutni načrt za izvzetje obrambnih izdatkov iz strogih omejitev dolga EU, ki državam z več kot 60-odstotnim bremenom dolga tradicionalno prepovedujejo dodatno zadolževanje.
Z drugim ukrepom pa bo država prevzela svoj delež iz 150 milijard funtov iz rezervnega sklada Evropske komisije.
Vendar načrt porabe morda še vedno ne bo veliko prispeval k splošni vojaški zmogljivosti zavezništva, saj Belgija upa, da bo tretjino porabe nadomestila z ustvarjalnim računovodstvom.
Tradicionalno so pravila Nata članicam dopuščala popolno svobodo pri določanju, kaj štejejo za obrambne izdatke - klasičen primer so pokojnine za veterane.
Pred kratkim je Nato to še zaostril in zdaj vztraja, da mora biti vsaj 20 % obrambnih izdatkov namenjenih novi pomembni opremi. To vključuje s tem povezane raziskave in razvoj, ki veljajo za ključni kazalnik obsega in hitrosti modernizacije.
Minister je dejal, da bo Belgija zaprosila Nato, da 125 milijonov EUR (108 milijonov funtov) regionalnih naložb v ceste in mostove, ki so ključnega pomena za tako imenovani „bojni zemljevid“ za premike vojaških enot po Evropi proti vzhodu, opredeli kot vojaške izdatke.
Povedal je tudi, da bo Belgija poskušala kot obrambne izdatke uvrstiti 1,2 milijarde evrov (1 milijarda funtov) nacionalnih davkov, pobranih iz dobička ruskega državnega premoženja, zamrznjenega v državi, ki je bilo podarjeno Ukrajini.
Skupaj to pomeni približno tretjino letošnjih obveznosti.
Sinoči je eden od virov v Beli dvorani dejal: „Članice zavezništva so običajno na sebi primeren način opredelile, kaj pomeni obrambna poraba. Ne pozabite, da je bilo tega krivo celo Združeno kraljestvo, ko je leta 2014 začelo vključevati stvari, kot so vojne pokojnine in pokojnine javnih uslužbencev ministrstva za obrambo.
„Ko pa Združeno kraljestvo Ukrajini posodi tudi denar, ki ga dobi od obresti, nabranih od zamrznjenega ruskega premoženja, ne gremo tako daleč, da bi to šteli med obrambne izdatke.
„To je odkrito nesramna zamisel, ki ne pripomore k izboljšanju splošne drže zavezništva.“
* * *
Kako oborožiti Evropo? Ukinite socialno pomoč
19. april 2025 08:44 | Posodobljeno: 19. Apr 2025 08:44 RT internešenel
Belgija namerava zmanjšati socialno pomoč, da bi izpolnila Natov cilj, je dejal minister
Getty @ ChiccoDodiFC
Belgija se pripravlja na povečanje svojega dolga in zmanjšanje socialne porabe, da bi izpolnila minimalni cilj zveze Nato glede vojaških izdatkov, je povedal njen finančni minister.
Vincent van Peteghem je za Financial Times povedal, da se je Bruselj nedavno dogovoril, da bo vojaški proračun za leto 2025 povečal na dva odstotka BDP s kombinacijo začasnih denarnih injekcij, ustvarjalnega računovodstva in strukturnih reform.
Načrtovano povečanje vojaške porabe bi lahko še poslabšalo proračunsko krizo, saj se dolgovi povečujejo. Nedavni vladni načrti za zmanjšanje socialnih storitev so sprožili proteste, februarja se je v Bruslju zbralo več kot 100.000 ljudi.
Belgija je pred tem načrtovala, da bo do leta 2029 dosegla cilj dveh odstotkov. leto. Vojaški izdatki trenutno znašajo približno 1,31 odstotka BDP oziroma približno osem milijard evrov, je povedal obrambni minister Theo Francken.
Do spremembe prihaja pod pritiskom Washingtona in pred junijskim vrhom Nata, na katerem naj bi članice razmislile o dvigu ciljne porabe na več kot tri odstotke BDP. Ameriški predsednik Donald Trump je članice bloka pozval, naj povečajo vojaške izdatke na pet odstotkov, in opozoril, da državam, ki tega ne bodo storile, morda ne bo več zagotovljena ameriška zaščita.
Večja poraba za vojaške proračune bi vplivala na socialne programe EU, je opozoril Van Peteghem.
Prejšnji mesec je Evropska komisija predlagala, da se vojaški proračuni izvzamejo iz fiskalnih pravil, in ponudila 150 milijard evrov posojil, kar naj bi z zadolževanjem in davčnimi spodbudami za vojaško-industrijski kompleks bloka mobiliziralo do 800 milijard evrov.
Van Peteghem je dejal, da bo Belgija uporabila obe možnosti za financiranje dodatnih vojaških izdatkov v letošnjem letu.
Za ohranitev dvoodstotne ravni namerava vlada povečati zadolževanje in privatizirati državno premoženje, je dejal minister. Preostalo vrzel bi zapolnili z zmanjšanjem porabe, vključno z zmanjšanjem nadomestil za brezposelnost, pokojninsko reformo in davčnimi spremembami.
„Seveda pa bomo morali storiti še več,“ je dejal Van Peteghem, ki je tudi podpredsednik vlade.
Francija je napovedala tudi načrte, da bo iz svojega proračuna izločila pet milijard evrov, del prihrankov pa bi lahko preusmerila v vojaško porabo.
Moskva je obsodila krepitev vojske EU. Tiskovni predstavnik Kremlja Dmitrij Peskov je dejal, da so napovedi „globoko zaskrbljujoče“, še posebej ker so usmerjene proti Rusiji.
= Izvirnik (če ni dostopa do https://lat.rt.rs/svet/138356-belgija-nato-potrosnja-na-odbranu-socijalna-pomoc/
Kako naoružati Evropu? Ukinuti socijalnu pomoć
19. apr 2025 08:44 | Obnovljeno: 19. apr 2025 08:44 RT internešenel
Belgija planira smanjenje socijalne pomoći kako bi ispunila cilj NATO-a, rekao je ministar
Belgija se sprema da poveća dug i smanji socijalna izdavanja kako bi ispunila cilj minimalne vojne potrošnje NATO-a, rekao je ministar finansija te zemlje.
Vinsent van Peteghem je za "Fajnenšel tajms" rekao da je Brisel nedavno pristao da podigne svoj vojni budžet za 2025. godinu na dva odsto BDP-a kroz kombinaciju privremenih gotovinskih injekcija, kreativnog računovodstva i strukturnih reformi.
Planirano povećanje vojne potrošnje moglo bi da pogorša budžetsku krizu kako dugovi rastu. Nedavni vladini planovi za smanjenje socijalnih usluga izazvali su proteste, a više od 100.000 ljudi okupilo se u Briselu u februaru.
Belgija je ranije planirala da ispuni cilj od dva odsto do 2029. godine. Vojna potrošnja trenutno iznosi oko 1,31 procenata BDP-a, ili otprilike osam milijardi evra, rekao je ministar odbrane Teo Franken.
Promena dolazi usred pritiska Vašingtona i uoči samita NATO-a u junu, gde se očekuje da će članice razmotriti podizanje cilja potrošnje na iznad tri posto BDP-a. Američki predsednik Donald Tramp pozvao je članice bloka da povećaju vojnu potrošnju na pet odsto, upozoravajući da zemljama koje to ne učine možda više neće biti garantovana američka zaštita.
Veća potrošnja na vojne budžete uticala bi na socijalne programe EU, upozorio je Van Peteghem.
Prošlog meseca, Evropska komisija je predložila da se vojni budžeti izuzmu iz fiskalnih pravila i ponudila je 150 milijardi evra zajmova kao deo svog plana naoružavanja Evrope, koji bi trebalo da mobiliše do 800 milijardi evra kroz dug i poreske podsticaje za vojno-industrijski kompleks bloka.
Van Peteghem je rekao da će Belgija iskoristiti obe opcije za finansiranje dodatne vojne potrošnje ove godine.
Da bi zadržala nivo od dva odsto, vlada planira da poveća dugove i privatizuje državnu imovinu, rekao je ministar. Preostali jaz bi se popunio smanjenjem potrošnje, uključujući smanjenje naknada za nezaposlene, penzionu reformu i poreske promene.
"Ali, naravno, moraćemo da uradimo više", rekao je Van Peteghem, koji je i zamenik premijera.
Francuska je takođe najavila planove da izdvoji pet milijardi evra iz svog budžeta, pri čemu bi deo uštede potencijalno bio preusmeren na vojnu potrošnju.
Moskva je osudila jačanje vojske EU. Portparol Kremlja Dmitrij Peskov rekao je da te najave "duboko zabrinjavaju", naročito pošto je to usmereno na Rusiju.
= Konec https://lat.rt.rs/svet/138356-belgija-nato-potrosnja-na-odbranu-socijalna-pomoc/
* Prevodi narejeni s pomočjo www.DeepL.com/Translator (free version) *
Apr 20, 2025