Članek
Sprenevedanja
Objavljeno Jul 14, 2014

Čas je za razkritje namenov EU, ki ji pomaga EPP – največja evropska stranka, t.i. “Evropska ljudska stranka” Končno lahko z gotovostjo trdimo, da EPP in stranka SDS delujeta trdno z roko v roki!
Lanskega decembra sva se dva predstavnika Gibanja OPS odpravila na sedež Evropske komisije v Bruslju, poskušala sva se dogovoriti za sestanek s predstavniki stranke EPP, kateri sem v imenu Gibanja OPS začela pisati takoj po njihovi objavljeni zahtevi po izpeljavi lustracije v Sloveniji (13.11.2013).

15. novembra 2013 poslano elektronsko sporočilo:

Dear Madame / Sir!

We are glad it finally has been coming to approach the hardest problem in Slovenia – the Lustration Law. Congratulation to your Resolution!

But: we are asking each of you why now, so late, as Slovenia has been robbed, overindebt and moral on the ground.

A question also is why the Slovenian party SDS (that treats itself as demockratic) and all other »democratic« parties did not take the suggestion of the Law of the abolition of the privileges of socialism ages ago, in the year of 1997, given by Janez Šček, or they could read about the law in his books »Gibanje novega tisočletja – OPS« (The Movement of a new millenium) and »Drugačna plitika« (The different policy), that came out in 1998???

The Law was given into the parliament procedure 28th April 2011 and it is still blocked there and blocked in all public media since then! And you must be aware of these informations, because we were informing EU all the time about our activities, all the consequences of our activities that we faced since started from the organs of the state communist repression! You have also been receiving invitations to react from people from Australia, probably thousands of messages!!!

We also attached links to webpage of Gibanje OPS, where everything is documented.

http://www.gibanje-ops.com/prispevki-razlicnih-avtorjev/41-prispevki-razlicnih-avtorjev/306-reeno-storjeno-zakon-ops-je-vloen-v-dravni-zbor-rs

http://www.gibanje-ops.com/prispevki-razlicnih-avtorjev/41-prispevki-razlicnih-avtorjev/307-nezasliana-medijska-cenzura-oz-medijska-svobodo-po-slovensko

We also have been trying to reach the meeting with members of EC to have an opportunity to speak about the situation in Slovenia from April, but no success!!!

We still insist, now it is inevitably necessary to realize this meeting also with your party to explain the whole situation what exactly happened in Slovenia ages ago, in the year 1988.

We expect you to inform us about a meeting with representatives with EPP.

With respect,

Andreja Repše, a member of Gibanje OPS

Do tega sestanka takrat ni prišlo, saj so gospodje in gospe te stranke tako zelo kulturni, da kljub večkratnemu pisanju tudi odgovorili niso. Tako sva 13. decembra 2013 obiskala tudi sedež stranke EPP okrog 13h, a sva tam naletela le na gospo Galino Fomenchenko (politična svetovalka), ki nama je povedala, da nikogar ni več tam, da je pač petek in so že vsi odšli domov. V tednu po obisku Bruslja smo ponovno pisali:

Dear Madame / Sir

On Friday, 13th December 2013, we came around on your address Rue de Commerce at about 2 P.M., in a hope to reach someone of you for an important talk.

We reached only Madame Galina Fomenchenko, who recommended us to contact you by phone. It is much cheaper for us to do it by e-mails, because we are a non-government, non-profit civil organization, that has been facing with a bunch of fines (penalties) as the result of active efforts to improve the situation in the country.

We have sent some e-mails to your addresses, in which we reacted to your request for the lustration in Slovenia. We expressed the urgency of the meeting with the representatives of EPP, because you need to know the whole and clear picture of the political situation in Slovenia. This is the reason we came to Brussells, but unfortunately we could not realize that meeting with you.

We expect and hope that you have received our e-mail messages, we also hope you have read them with all the attached links, and of course hope you got them translated into you understandable languages.

If your request about realizing the Lustration Law in Slovenia is democratic and real, the meeting should not be any problem.

We urgently kindly ask for a meeting with representatives of EPP, so we expect you to inform us about the possibilities. We expect greatest possible number of representatives at the meeting, the possibility of recording the meeting without any kind of censorship, an official meeting.

We would like to align the meeting with you, including the rational spending of the money on the flights.

The team of Gibanje OPS, Andreja Repše, member of Gibanje OPS

p.s.: I enclose the record of the meeting with Mr. Vincent Depaigne, European Commission, Rue de Montoyer 59, Brussells

Po mesecu dni smo prejeli dopis (brez kakršnekoli uradne številke dopisa ali zaznamka – že to je eden od dokazov “enakopravnosti” in (ne)spoštovanja do članic EU) predsednika te stranke, ki je napisal takole:

"Zahvaljujem se za vaše pismo, ki je bilo v polni deležno moje pozornosti. Jaz in celotna EPP jemljemo vaše zadeve ekstremno resno. Popolnoma sem seznanjen s situacijo v Sloveniji in ostajam globoko zavezan k spodbujanju in zaščiti pravice in demokracije v Sloveniji, Evropi in po svetu.
Še enkrat hvala za vaše pismo."

18. januarja 2014 smo poslali naslednji dopis:

Dear Mr. Daul,

Thank you very much for you recent letter to our colleague Mrs. Andreja Repše. As you know we are an independent civil organization Gibanje Osveščenih Prebivalcev Slovenije (in translation The Movement of Conscious Citizens of Slovenia), which in all of its power has been working hard that Slovenia finally makes the very necessary step towards genuine democratization, as it has not been done in the transition from the communist totalitarianism in 1990.

We want to meet with you because we want you to be informed of important information that we have and our proposals for solutions in order to avoid any unnecessary conflict in Slovenia and abroad. We live in a very turbulent times and a just a mere spark can ignite a fire of unimaginable proportions. Please do not underestimate this and accept us for an interview .

We would be pleased if we could invite you to Slovenia to save transport costs, because instead of means for operating we have been receiving only penalties, completely unjust on trumped up and false repressive procedures.

Since there is not much time , as the socio-political and especially social climate in Slovenia is getting horribly worse , we ask for emergency meeting because you are as the largest and highly influential political group that may positively influence the course of events that will follow .

With great appreciation and respect,
Ladislav Troha , President of the Movement OPS

Ljubljana, 18th January 2014

NJEGOV ODGOVOR NA NAŠ DOPIS, NASLOVLJEN NA PREDSEDNIKA OPS


Prevedeno:”Zahvaljujem se za vaše pismo, ki je bilo v polni deležno moje pozornosti. Kot sem že v prejšnjem pismu vaši kolegici (na sliki vidite napako, da niso razumeli, da gre za žensko osebo, in to dvakrat, čeprav sem jih na to opozorila) Andreji Repše pojasnil, da jaz in celotna EPP jemljemo vaše zadeve ekstremno resno. Popolnoma sem seznanjen s situacijo v Sloveniji in ostajam globoko zavezan k spodbujanju in zaščiti pravice in demokracije v Sloveniji, Evropi in po svetu.

Pozdravljam priložnost srečati se z vami osebno, da se pogovorimo o razmerah v vaši državi. Zato predlagam, da se, ko naslednjič potujem v Slovenijo, dogovorimo za srečanje.

Še enkrat hvala za vaše pismo.”

In ponovno brez kakršnihkoli uradnih zaznamk. Zanimivo, kajne? Za naše pojmovanje podcenjevalno in poniževalno.

V vsem tem času so se naše domneve, da gre za nadaljevanje Hitlerjevega dela, dodobra potrdile. To ni glas demokratične Evrope, pač pa Evrope (predvsem Nemčije), ki izvaja uničevalski pohod in ji je cilj pokoriti vse evropske narode! Zato se jim nikamor ne mudi, povabijo ljudi na kafetkanje, se zgovarjajo, še posebno pa reagirajo počasi. Ne zanima jih življenje ljudi, ne zanima jih narod, zanimajo jih (pre)obložene mize in visoki profiti, buržujsko življenje na račun drugih, nadvlada!!!

Predvsem gre za nadaljevanje Hitlerjevega dela: kar Hitler ni opravil z orožjem, se od leta 1945 izvaja na drugačne načine, zadnja desetletja veliko bolj “sofisiticirane”, prikrite, zahrbtne.

21. marca smo g. Daula obvestili o ponovno vloženem Zakonu o odpravi privilegijev:

“Dear Mr. Daul!

Thank you for your last letter to which we reply today, in order to inform you that we put The Law of the Eliminiation of the privileges of socialism and communism to the parliament procedure again two days ago - 19th March 2014. We faced media blockade again, even a small team (2 people) came from the national RTV house and recorded the event wtih obvious lack of interest and played a very manipulative meager contribution late in the evening.

Nobody else came from any other media to record this, for app. 80% of people in Slovenia important event, so this time the media blockade is even stronger than 3 years ago, when all the media recorded the event, but nobody informed the public!!!

We expect your intervention, we expect you to press to your Slovene colleagues in EU parliament and the members of your group - SDS, SLS and NSi, in order to finally realize The Law, as it is completely coordinated with the EPP Resolution on the situation in Slovenia and the Resolution of the Council of Europe 1096.

We also expect a meeting with you when coming to Slovenia again (as you wrote in your last letter), so we would like to ask you when is your visit of Slovenia to realize this meeting.

We thank you in advance for your quick reply.
Yours sincerely,

Ladislav Troha, the President of Gibanje OPS”

Odgovora ni bilo, so nas pa klicali s pisarne predstavništva Evropske komisije v Ljubljani na prošnjo g. Daula, da se pozanimajo, kaj ta zakon pomeni. Usmerili smo jih na spletno stran na prispevek, ki govori o tem zakonu. In potem spet ni bilo odgovora. Ta isti dopis in ostala sporočila, poslana g. Daulu, smo posredovali tudi na sekretariat IDU (International Democrat Union), a tudi od tam nismo dobili nobene povratne informacije.

Nadaljevali smo s pisanjem na EPP in IDU 9., 10., 12. in 14. maja z vprašanjem, kdaj bo ponovno g. Daul spet v Sloveniji (ko smo že vedeli za njegov govor na shodu v podporo Majniški deklaraciji v Ljubljani), a odgovora ni bilo.

Zato smo mu 19. maja 2014 poslali naslednjo “razglednico” (s pozdravi):



Na tole je prišel naslednji odgovor, 28. maja, z naslova gospel Brende Furniere ( bf@epp.eu):

"Dear Madam/Sir,

The President attended meetings in Slovenia at very short notice. Unfortunately, due to the demands of the European elections campaign, he was unable to extend his stay in Slovenia and had to leave before the conclusion of the event.

I am sure you can appreciate that this has been an extremely busy period for the President. He has been forced to stick to a tight schedule in order to meet his commitments as President of the EPP as the party campaigned across Europe ahead of the recent elections.

Best regards,

Brenda FURNIERE"
Head of President’s Office
European People’s Party | EPP headquarters
10, rue du Commerce | Brussels, B-1000
Tel.: +32 2 2854159 | Fax: +32 2 2854 155

Nekaj torej v opravičilo, a ničesar o realizaciji sestanka. Naš odgovor 29. maja je bil naslednji:

"Dear Mrs. Furniere,

thank you for your reply. Unfortunately it seems there is no interest to realize the meeting we have been trying to since December 2013.

Best regards,

Team of Gibanje OPS, Andreja Repše"

Njim se nikamor ne mudi, da le oni imajo čas uresničevati svoje interese…Zakaj, mislite, da tako podpirajo Janeza Janšo? Da je zdaj tam kot nekakšen cirkus zaradi njegovega zaprtja??? Zakaj ga hvalijo? A ker bi bil demokrat??? Ali so oni demokrati??? Zdaj je pa zadnji čas, da pustimo naivnost ob strani in se v roke vzamemo, pamet zbor!!!

Kdo ima tu največje apetite? Kdo dela skupaj za en cilj? Nemčija in Amerika. Marsikdo bo rekel: Le kdo bi si mislil…Le kakšne interese bi imela Amerika na tem koščku zemlje? Očitno jih ima, in to kar velike, in ne od včeraj.

Pa poglejmo še drugi pripetljaj. Z ameriškim veleposlanikom g. Mussomelijem smo se za sestanek skušali dogovoriti od sredine januarja, ko sem se udeležila t.i. FB srečanja in mu tam v roke izročila naše pismo. Potem je bil precej časa odsoten, nato je imel ogromno neodložljivih obveznosti, pa smo se takorekoč skoraj dogovorili, ko smo na veleposlaništvo morali poslati v angleškem jeziku, o čem bi se radi z njim pogovarjali, ter koliko oseb naj bi prišlo in kdo.

Sledila je spet njegova odsotnost, pa odsotnost osebe, s katero smo komunicirali. Po večkratnih klicih in mnogih poslanih sporočilih smo dobili odgovor 8. maja 2014, da se lahko sestanemo z vodjo ekonomskega oddelka g. Joshuo Harrisom, in sicer v juniju. Seveda smo odgovorili, da nismo želeli sestanka s komerkoli, pač pa z g. Mussomelijem. Rečeno je bilo, da je g. Mussomeli zelo zaseden, zato smo se dogovorili, da bomo počakali na svoj trenutek, saj čakamo že od januarja in glede na to bomo menda tudi prišli na vrsto. 
22. maja pa prejmemo naslednje sporočilo:

"Spoštovani,

Z vami se je želel srečati vodja političnega – ekonomskega oddelka, g. Josh Harris. Če se z njim ne želite srečati, vam drugega žal ne morem ponuditi.

Lepo vas pozdravljam,

M.R."

G. Mussomeli je tako zaseden, trenutno pa tudi odsoten, zato se z njim nismo imeli priložnosti srečati. Pa naj grem malo dlje nazaj:

2. julija lansko leto (2013) sem pisala ameriškemu veleposlaniku o tem, kar se dogaja v Sloveniji, da se Slovenija potaplja, da niso upoštevane človekove pravice, da ni svobode govora, da ni demokracije…Da se dogaja genocid nad Slovenci v osrčju Evrope in za to nikomur ni mar. Odgovoril je, da deli veliko teh skrbi z mano, da je preveč ljudi v politiki iz prejšnjega sistema, da veliko ljudi še ni dojelo grozot in posledic komunizma…da se pa ne strinja s trditvijo, da v Sloveniji ni demokracije, kajti če je ne bi bilo, midva ne bi mogla brati in pisati teh sporočil, jaz pa bi bila že v zaporu…Da Slovenija potrebuje veliko reform, potrebno je zaščititi identiteto in vsekakor je ne smejo kakorkoli preplaviti drugi narodi…da uporaba besede genocid ni prava…

V svojem odgovoru sem mu napisala o Zakonu OPS, ki je obležal blokiran, tako v DZ kot medijsko, opisala sem medijsko blokado civilne organizacije Gibanje OPS, razložila sem mu, da svoboda govora v Sloveniji obstaja le do takrat, dokler se ne dotakneš tem, ki bi lahko ogrozile obstoj političnih elit komunistično boljševistične miselnosti. Da gre za navidezno demokracijo.

Odpisal je, da se strinja z zakonom o lustraciji (takrat sva še uporabljala ta izraz) in da bi Slovenija veliko bolje uspevala, če bi imela tak zakon. Nakar sem ga jaz vprašala, ali so kdaj vprašali našo vlado po takem zakonu. Napisal je, da so prijavili to njihovi (torej ameriški) vladi, ampak da ne morejo na tem področju imeti nobenega vpliva. To (lustracijo) bi morali opraviti pred 20 leti.

Na vprašanje, ali meni, da je zdaj prepozno, je odgovoril, da je prepozno za ameriški ali EU vpliv, mogoče če bi to zahtevali pred vstopom v EU ali NATO, a ni bilo tega pogoja…Da pa bi EU ali Amerika sedaj zahtevali izvedbo lustracije, je prepozno, smiselno bi bilo takrat postaviti lustracijo kot pogoj za vstop v NATO oz. za vstop v EU. Ni pa prepozno za izvedbo lustracije.

Od julija do decembra 2013 nisva nič komentirala lustracije. Po zahtevi EPP pa me je seveda zanimalo, kaj meni tokrat, ko od nas lustracijo zahteva največja evropska stranka EPP. Takrat je bila njegova izjava že nekoliko drugačna:

“An lustration may have made some sense 20 years ago, but I think it would probably cause more trouble if tried today. And I would really fear that it would engender even more anomisity and paranoia on both the Left and the Right. Today I posted on FB a Cristmas reflection about Justice and how dangerous too much justice can be. I think we need to find another way apart from lustration to cleanse Slvoene politics and build a kinder, more responsible society. Best, Joe«

»Lustracija bi lahko imela smisel 20 let nazaj, bojim se, da bi danes povzročila več težav. In resnično bi se bal, da bi povzročila še več sovraštva in paranoje tako levo kot desno. Danes sem na FB objavil božično refleksijo o pravici in kako nevarno je lahko preveč pravice. Mislim, da moramo najti drug način poleg lustracije za čiščenje slovenske politike in zgraditi prijaznejšo, bolj odgovorno družbo.”

Zanimiv odziv na dejstvo, da se je z zahtevo po lustraciji oglasila stranka EPP…

Seveda sem odreagirala na to pisanje: Bolj odgovorno družbo brez obsodbe tistih, ki uničujejo Slovenijo? Brez obsodbe nehumanih dejanj preteklosti? Na primer: bili bi oropani in bi rekli: pustimo preteklost, gremo naprej…? Ali pa: imeli bi nekoga (mati ali očeta) umorjenega po letu 1945 in ne bi vedeli, kam prižgat svečo? Na tej točki se ne strinjam! Po tej poti ne moremo zgraditi boljše, odgovorne družbe!

Njegov odgovor:

»Dear Andreja - If I were robbed "recently" I would be very anger and demand complete justice including that the robber retunr my money and go to jail. If I were robbed 10 or 20 or 30 years ago, I would still wnat some justice: I wopuld want the person to admit his guilt and I would want him to apologize, but I hope I would not be so bitter and angry that I would wnat him to pay back every dollar he had stolen from me and I hope after so mnay years he would not have to go to jail.

It would be enough if he were sorry and apologized. I think we do agree on the past. We cannot forgte the past. That is terible to forget or to ignore the past. Slovenes must accept the horrible things that were done in the past, and then they can move forward. And there must certainly be more attention to the dead. They must be identified, and they must be properly buried, and those who did these things must acknowledge the terible acts that were done. Joe«

»Če bi bil ravno oropan, bi bil zelo jezen in bi zahteval pravico vključno s tem, da mi ropar vrne denar in gre v zapor. Če pa bi se to zgodilo pred 10, 20 ali 30 leti: še vedno bi želel, da oseba prizna krivdo in želel bi opravičilo, a upam, da ne bi bil tako jezen, da bi zahteval vsak dolar, ki mi ga je ukradel, in upam, da po vseh teh letih ne bi šel v zapor. Dovolj bi bilo, da bi se pokesal in opravičil.

Mislim, da se strinjava glede preteklosti. Preteklosti ne moremo pozabiti. Pozabiti ali ignorirati preteklost je grozno. Slovenci morajo sprejeti grozljiva dejanja preteklosti, potem se bodo lahko premaknili naprej. In več pozornosti nameniti mrtvim. Biti morajo identificirani in dostojno pokopani, tisti, ki so pa storili ta dejanja, bi se morali zavedati groznih dejanj, ki so jih storili.«

Od tu sem mu želela še nekaj napisati, pa nekako ni šlo, nisem časovno uspela. V januarju sem za 17. januar nepričakovano dobila vabilo na srečanje FB prijateljev. Seveda sem šla, odločena, da izkoristim dve minuti njegove pozornosti.

Iz tega smo prišli do sestanka na Ameriškem veleposlaništvu v Ljubljani 12. junija 2014, udeležili smo se ga Ladislav Troha, Štefan Perkič in jaz.
Zapisnik sestanka je TUKAJ.

Čez približno teden dni smo jim poslali naše zahteve v angleškem jeziku, vendar od takrat ni nobenega odgovora. Od nikogar, poslano je bilo gospe Mirjani in gospodu Harrisu. Molk. Pričakovani. G. Harrisu smo pisali trikrat, danes (14. julij 2014) je mesec dni mimo od našega obiska.

Še vedno verjamete, do vsi našteti naši prijatelji?!

MA BRIGA KOGA ZA NAS!