Učenje novog jezika nije lako. To može potrajati godinama i treba vam prakse da govorite tečno, ali ponekad je potrebna pomoć da se dođe brže do toga. Bilo da je za putovanje ili znatiželje, biti u mogućnosti brzo prevesti nekoliko fraza je vrlo korisno. Danas postoje aplikacije koje čine prevođenje vrlo brzim i jednostavnim, a pomoći će vam da premostite bilo koji komunikacijski jaz.

1. Google Translate

Vjerojatno ste dosada koristili Google Translate putem svog preglednika, ali sada ga možete ponijeti svuda sa sobom na svom pametnom telefonu. S više od 90 jezika u bazi, ova aplikacija bi svakako trebala biti u mogućnosti prevesti svaki jezik koji će vam ikada zatrebati. Aplikacija nudi četiri načina za ulazak u jednu riječ ili izraz, od kojih je najočitiji tipkanje. Puno puta ste čuli neku riječ, a vi nemate pojma kako se piše, no ako ju izgovorite u Google mikrofon aplikacija će ju pronaći za vas.

2. iTranslate

Uz jako minimalizirano sučelje, iTranslate je vrlo jednostavan za korištenje. Sastoji se od jednog izbornika gdje možete odabrati preko 90 jezika, a onda samo uključitte u riječ ili frazu. Nakon toga možete podijeliti preveden dio teksta ili rečenice u obliku tekstualne poruke, e-maila ili na Facebooku, tako da nećete izgubiti vaš prijevod. Ako ste zabrinuti zbog izgovora, aplikacija će izreći pojedinu riječ naglas za vas. Ponekad pravopis može biti lukav pa aplikacija funkcionira tako da predviđa što pokušavate pisati. Ovo je bespaltna verzija aplikacije, ali za 5 $ možete dobiti premium verziju i imati mogućnost korištenja glasovnih naredbi, uklanjanje oglasa i mogućnost korištenja dužih tekstova.

3. Waygo

Za sve koji studiraju kineski, japanski i korejski, Waygo je savršen. Aplikacija ima mogućnost da uslikate riječ koju ne razumijete i ona će vam ju prevesti. Dovoljno je da uključite fotoaparat i koristite ugrađenu bljeskalicu po mraku kako bi prijevod bio bolji. Također možete povući slike iz galerije fotografija.

4. iHandy

Ova app je zaista brza i jednostavna što ju čini savršenom za osobe koje ne žele nikakve komplicirane prijevode, već samo riječ ili frazu. Sastoji se od dva izbornika. Jedan ima dva mjehurića, u jedan upisujete vašu riječ u drugoj se pojavljuje prijevod. Da biste vidjeli svoju povijest pretraživanja, samo idite na sat u sredini donjeg izbornika i vidjet ćete popis svega što ste radili u posljednje vrijeme. Ovo je besplatna inačica aplikacije, i ona radi sasvim u redu. Ako želite neograničeno pretvaranje teksta u govor, možete skinuti iHandy Prevoditelj Pro za $1.99.

5. E-Rječnik

Najpopularniji domaći hrvatsko engleski rječnik i prevoditelj. Besplatan za sve studente, učenike i poslovne ljude te sve one koji žele naučiti engleski jezik i koriste se njime u svakodnevnom životu. Najpouzdaniji i najbolji višejezični online rječnik sa preko 700 000 različitih riječi, pojmova i fraza.

6. Voice Translator

Ova aplikacija je fokusirana na razgovore. Snimanje fraze ili rečenice i aplikacija će ih prevesti na koji god jezik koji odaberete. Od tamo možete ih podijeliti s prijateljima ili pregledati kasnije. Možete odabrati tekst i vidjeti ga prevedenog na više jezika odjednom. To je jedina aplikacija koja omogućuje prevođenje razgovora.