Secretary of State Mike Pompeo told Fox News on Wednesday that Chinese officials need to 'open up' about how the coronavirus originated in their country