Generalna državna tožilka Pam Bondi je obljubila, da bo v četrtek, 27. februarja, objavila drugi seznam imen ljudi, obsojenih zaradi spolnega prestopka, ki jih je Jeffrey Epstein odpeljal na svoj zasebni otok.

Zakaj je to pomembno?

Sodnik je januarja 2024 odredil objavo nekaterih dnevnikov letov, vendar celotna evidenca tistih, ki so potovali z obsojenim finančnikom, ni bila nikoli objavljena.

Newsweek je v četrtek po elektronski pošti zaprosil za komentar odvetnikov Billa Clintona in Donalda Trumpa.

Kaj morate vedeti

Epstein je bil znan po tem, da je zabaval zvezdnike na svojem otoku Little St. James na Ameriških Deviških otokih. Na otok je pogosto peljal ljudi s svojim zasebnim letalom in pustil pisne zapise o tem, kdo je tja potoval.

Devetdeset imen je bilo odpečatenih iz tožbe, ki jo je Virginia Giuffre, žrtev trgovine z ljudmi, vložila proti Madame Guillain Maxwell, Epsteinovemu nekdanjemu dekletu. Maxwell (61) prestaja 20-letno zaporno kazen, potem ko je bil decembra 2021 obsojen zaradi pomoči Epsteinu pri novačenju in spolnem zlorabljanju mladoletnih deklet.

Finančnik Epstein, ki je bil obtožen zvodništva deklet, starih od 14 let, si je avgusta 2019 vzel življenje v starosti 66 let v zaporniški celici newyorškega metropolitanskega popravnega centra, preden je lahko stopil na sojenje na Manhattnu zaradi obtožb trgovine z ljudmi in spolnega izkoriščanja. Oblasti so trdile, da se je obesil. Vedno je zanikal kakršno koli krivdo.

Takrat je bil že obsojen storilec spolnih prestopkov, potem ko ga je državno sodišče v Floridi leta 2008 spoznalo za krivega v eni točki napeljevanja k prostituciji in eni točki napeljevanja k prostituciji mladoletne osebe.

Imena, ki se pojavljajo v zapisih o letih, objavljenih januarja 2024, ne kažejo na nobena nečedna dejanja. Menijo, da je bila velika večina na Epsteinovem otoku iz zakonitih poslovnih, socialnih ali političnih razlogov.

Newyorška zvezna sodnica Loretta Presca ni našla pravne utemeljitve za nadaljnje zadrževanje imen in je odredila njihovo izpustitev.

Med temi imeni sta predsednika Bill Clinton in Donald Trump, ki odločno zanikata kakršno koli napačno ravnanje. Štiri objavljena imena so bila redigirana, ker gre za imena domnevnih žrtev, ki so potovale z Epsteinovim zasebnim letalom.

Imena vključujejo:

Ghislaine Maxwell
Virginia Lee Roberts Giuffre [žrtev Epsteina]
princ Andrew
James Michael Austrich
Filip Barden
REDIGIRANO
Cate Blanchett
David Boies
Laura Booth
Evelyn Boulet
Rebecca Boylan
Joshua Bunner
Naomi Campbell
Carolyn Casey
Paul Cassell
Sharon Churcher
Bill Clinton
David Copperfield...

Pojdi na članek