Iz Caffe Galerije Piran v Judenburg - Fotografska razstava Andreje P. Jezernik potuje v Fine Art Galllery, Judenburg na Photomonat Oktober – Judenburger Innenstadt Petek, 13.10. do Sreda, 01.11.2017

Otvoritev: Petek, 13.10.ob 18:00 - Fine Art Gallery, Burggasse 4
Otvoritev razstave " Zirbenland Reloaded" - Ljudje, pokrajina in zgradbe skupine Naturfreunde Fotogruppe Fohnsdorf, Fotogruppe Knittelfeld, Fine Art Fotogruppe Camera RAW, Fotorunde Weißkirchen & slovenska fotografinja Andrea P. Jezernik iz Pirana/Celja s „Svetovi v kapljicah“.

Aus Caffe Galeria Piran nach Judenburg - Foto Ausstellung von Andreja P. Jezernik reist nach Fine Art Gallery, Judenburg an Photomonat Oktober – Judenburger Innenstadt Fr, 13.10. bis Mi, 01.11.2017

Eröffnung: Freitag, 13.10. am 18:00 Uhr, Fine Art Gallery, Burggasse 4
Eröffnung der Ausstellung „Zirbenland Reloaded“ – Personen, Landschaften und Gebäude von Naturfreunde Fotogruppe Fohnsdorf, Fotogruppe Knittelfeld, Fine Art Fotogruppe Camera RAW, Fotorunde Weißkirchen & der slowenischen Fotografin Andrea P. Jezernik aus Piran u. Celje mit „Welten in Wassertropchen“.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------

O meni / Über mich / About me - Andreja P. Jezernik

  Moja strast do fotografije je dolgo spala – potem pa me je makrofotografija poiskala kar sama, ko sem začela fotografirati nakit in ostale okrasne izdelke, ki jih izdelujem, kadar ne lektoriram ali urejam knjig. Všeč mi je bilo, da so se na fotografiji videle tudi tekstura in podrobnosti, ki jih zlahka spregledaš, če neki predmet opazuješ od daleč. Nato je bilo treba samo še zamenjati predmet opazovanja in od takrat me na jutranjih sprehodih vedno spremlja tudi aparat, s katerim lahko zabeležim majhne lepote, ki jih v obilju skriva okolica, kjer živim.

Serija fotografij Svetovi v kapljicah je nastajala v jutrih, ko je bila trava polna rose, pa tudi v tistih po dežju, ko kapljic prav tako ni manjkalo. Navdušilo me je, kaj vse lahko v sebi skrivajo tako drobne kroglice vode, če se le skloniš dovolj nizko in se vanje ozreš s prave strani.

                                                                                                                    Andreja P. Jezernik

Meine Leidenschaft für die Fotographie hat lange geschlafen – aber dann hat mich die Makrofotografie von selbst gefunden, als ich begann Schmuck und andere dekorative Erzeugnisse zu fotografieren, die ich herstelle, wenn ich keine Bücher korrigiere oder redigiere. Mir hat es gefallen, dass auf den Fotos auch Textur und Details sichtbar sind, die man leicht übersieht, wenn man einen Gegenstand aus der Ferne beobachtet. Dann musste ich nur noch den Gegenstand der Beobachtung ändern und seitdem begleitet mich immer ein Fotoapparat auf meinen Morgenspaziergängen, mit dem ich kleine Schönheiten dokumentieren kann, die es in der Umgebung, in der ich lebe, reichlich gibt.

             Die Serie von Fotos Welten in Wassertropfen entstand an Morgen, als das Gras mit Morgentau bedeckt war, und auch an Morgen nach einem Regen, als es nicht an Wassertropfen mangelte. Ich war begeistert davon, wie viele Geheimnisse in so kleinen Wassertropfen verborgen sind, wenn man sich nur tief genug niederbeugt und sie sich aus dem richtigen Blickwinkel ansieht.

                                                                                                                      Andreja P. Jezernik

My passion for photography was asleep for a long time – and then macro photography found me, when I started to take photos of the jewellery and other decorative products I make when I am not proofreading or editing books. I loved the fact that the texture and details that you so easily miss if you observe an object from afar, were so visible. All I had to do after that was change the object of my observation and since then my camera has been keeping me company on my morning walks, so I can record all the tiny beauties that are abundant in the surroundings where I live.

           The series Worlds in droplets was made in the mornings, when the grass was full of morning dew, and also on those mornings after rain, when there was no shortage of drops around. I was fascinated by how many secrets are hidden inside those tiny water spheres, if you only bend down low enough and look into them from the right place.

                                                                                                                      Andreja P. Jezernik

Meine Webseiten/My websites:V Google vpišite Andreja P. Jezernik

                                                  In Google betritt Andreja P. Jezernik ...

                                                  In Google you enter Andreja P. Jezernik...

Besediščnica, Sofikleja, Etsy, FB...