V državah članic EU se uradniki, vsaj ključnih ministerstev (ekonomsko, industrijsko, kmetijsko in finančno) večinoma ukvarjajo s prevajanjem in usklajevanjem evropske zakonodaje z domačo zakonodajo, pri čemer nacionalni zakonodajalci nimajo več nikakršne vloge. Državni parlamenti ne razpravljajo ve