Dear President of the Russian Federation Vladimir Putin,
It is a great honour for me to congratulate you, on behalf of the Slovenian People's Party and myself, on your re-election as the head of the Russian State. Our two countries have had promising relations in the past that we hope we will be able to keep developing in the future; with the Russian Federation as an important partner in peace-keeping and stability in the region. It is my great desire that Europe and Russia will soon end the current economic draught between us in order to support our economies and increase the wealth of our people.
In the name of the first Slovenian Democratic Party after Second World War, I wish you health and success in the future.
Marko Zidanšek,
President of Slovenian People's Party
_______________________________________________________________________________________
Уважаемый Президент Российской Федерации Владимир Владимирович Путин!
Для меня является большой честью поздравить Вас от имени Словенской Народной партии (SLS), а также и от своего имени с переизбранием Вас на должность Президента Российской Федерации. В прошлом у наших двух стран были многообещающие отношения, которые, как мы надеемся, будут развиваться и в будущем, поскольку Российская Федерация является важным партнером в области поддержания мира и стабильности в регионе. Я очень хочу, чтобы экономические отношения между Европой и Россией наладились как можно скорее с целью поддержания экономики наших стран и увеличения богатства наших народов.
От имени первой, созданной после Второй мировой войны, демократической партии Республики Словении я желаю Вам здоровья и успехов в будущем.
Президент Словенской Народной партии Марко Зиданшек