Razmišljanje na svečnico

Objavil/a Ana Kos, dne 2014-02-02 ob 00:29:46
Danes je svečnica.
Pregovor pravi, da kolikor dolge ledene sveče visijo od streh, toliko snega bo še padlo ...
Včeraj zvečer sva imela z možem kolesi zunaj in ko sva se potem vračala domov, so visele od koles ledene sveče.

A kaj je svečnica?
Krščanski praznik. Katoliški vsekakor. Zaključek božičnega časa. Do danes so marsikje postavljene jaslice. Vsaj tako je bilo včasih. Tudi pri nas doma so še. No, menda imamo jaslice predvsem pri nas, v Sloveniji ... toliko dela vložijo jasličarji vanje, da jih je škoda "podreti" takoj po svetih treh kraljih.
Je spomin na dan, ko sta Marija in Jožef nesla v tempelj malega Jezusa, starega 40 dni, tak je bil pri njih običaj. Starši so nesli prvorojene sinove darovat v tempelj. Danes se morda čudno sliši, da koga darujemo - ta beseda najbrž mnogim pomeni nekaj čudnega (morda koga spominja na žgalne daritve, vsekakor pa na nič sodobnega) ...
A meni je zelo blizu to, kar pomeni ...
Otroci, ki se nam rodijo, so velik dar. Nihče ne more kar "narediti" otroka, na nek način nihče ni zaslužen za to, da otroke ima. Otroci so podarjeni.
Res je, da mnogi starši ogromno žrtvujejo(mo) tudi zato, da sploh zanosijo in da se otroci rodijo. A vendar - verjamem - otrok pač ne moremo kar narediti (sicer mnogi napol v hecu uporabljajo radi ta izraz za samo ljubljenje).
Novorojenček v mojih rokah! Kakšen zaklad!
Še kako vem, da ni kar enostavno MOJ. Mi je dan, posojen, zaupan, da smem ob njem rasti kot mama, zoreti kot človek ... A vendar je samo začasno moj! Toliko, da mu pomagam odpreti, razpreti peruti, da potem sam odleti ...
Tako darovanje v templju pomeni prav nekaj takega ... Zavedanje, da nismo lastniki otrok.
V hvaležnosti za dar božjega zaupanja meni, da lahko del življenja preživim z lastnim otrokom, s sadom lastnega telesa, s sadom ljubezni mojega moža in mene, stojim pred svojim Bogom. V upanju in zaupanju, da bo moj otrok živel srečno življenje ... po božji volji.


Kaj piše v Svetem pismu?
V Lukovem evangeliju je to:
Ko so se dopolnili dnevi njenega očiščevanja po Mojzesovi postavi, so ga prinesli v Jeruzalem, da bi ga postavili pred Gospoda, kakor je zapisano v Gospodovi postavi: Vsak moški prvorojenec naj se imenuje svet Gospodu, in da bi žrtvovali, kakor je rečeno v Gospodovi postavi: dve grlici ali dva golobčka.
Bil pa je v Jeruzalemu mož, ki mu je bilo ime Simeon; bil je pravičen in bogaboječ. Pričakoval je Izraelovo tolažbo in Sveti Duh je bil nad njim. In Sveti Duh mu je razodel, da ne bo videl smrti, dokler ne bo videl Gospodovega Mesija. V Duhu je prišel v tempelj. In ko so starši prinesli dete Jezusa, da bi zanj opravili vse po običaju postave, ga je tudi Simeon vzel v naročje, slavil Boga in rekel:
»Gospodar, zdaj odpuščaš svojega služabnika po svoji besedi v miru,
kajti moje oči so videle tvojo rešitev, ki si jo pripravil pred obličjem vseh ljudstev:
luč v razodetje poganom in slavo Izraela, tvojega ljudstva.«
Njegova oče in mati sta se čudila temu, kar se je govorilo o njem. Simeon jih je blagoslovil in rekel Mariji, njegovi materi: »Glej, ta je postavljen v padec in vstajenje mnogih v Izraelu in v znamenje, ki se mu nasprotuje, in tvojo dušo bo presunil meč, da se razodenejo misli mnogih src.«

Tam je bila tudi prerokinja Ana, Fanuélova hči iz Aserjevega rodu. Bila je že zelo v letih. Po svojem devištvu je sedem let preživela z možem, nato pa je kot vdova dočakala štiriinosemdeset let. Templja ni zapuščala, ampak je noč in dan s posti in molitvami služila Bogu. Prav tisto uro je stopila tja in zahvaljujoč se slavila Boga ter o njem pripovedovala vsem, ki so pričakovali odkupitev Jeruzalema. Lk 2, 22 - 37

 


Od kod ime praznika - svečnica, praznik sveč?
Ker nam Jezus predstavlja luč, svetlobo. V C(c)erkvi so se pač uporabljale predvsem sveče.

Tedaj sta bila v templju tudi dva stara človeka: Simeon in Ana. Oba sta bila presrečna, da sta dočakala Jezusa, Odrešenika. Oba sta začutila, da je to dete, ta dojenček več kot navaden dojenček. Starček Simeon je izrekel svoje preroške besede, da bo to dete "luč v razsvetljenje poganov".
Tudi zame je Jezus Luč.

Pri obredu danes blagoslovijo sveče.

Hrepenenje po svetlobi je nekaj prvobitnega, od vedno v človeški naravi. Rimljani so v februarju praznovali luperkalij - ljudje so hodili s plamenicami po cestah. V nekih drugih sprevodih, amburbalijah, so s plamenicami podili duhove pokojnih (po knjigi Nika Kureta Praznično leto Slovencev, 2. knjiga).

Svečnica je pokristjanjen keltski praznik. V Franciji je bil to imbolc, v začetku februarja, in je predstavljal vrnitev sončne svetlobe (trenutek, ko se življenje znova prične). Pravzaprav astronomski praznik (mi je rekla prijateljica), ker smo na pol poti med zimskim solsticijem in pomladanskim ekvinokcijem. Dnevi se od tega datuma daljšajo mnogo hitreje. Isti fenomen se ponovi pri treh ostalih keltskih praznikih : beltaine (1. maja), lugnazad (1. avgusta) in samain (1. novembra), konec leta pri Galcih. Halloween in Vsi Sveti to simbolizirajo danes.
Rimljanski praznik lupercales ustreza svečnici. Tedaj so nosili bakle.

Pokristjanjen praznik? Kolikokrat sem o tem razmišljala!
So smeli to narediti ali ne?
Niko Kuret včasih reče, da kakšna poteza Cerkve ni bila posrečena.
Vsekakor pa, mislim, so vsa ljudstva sveta živela tesno povezana z zemljo, vodo, ognjem. In svetloba je pomenila poseben dar - tudi ljudstvom
vročih krajev ...! Ogenj, svetloba, toplota! Noči so tudi v Afriki lahko zelo mrzle, ogenj je pomenil tudi varstvo pred zvermi ...

Kako so kje oblikovali in izrazili oz. izražali svoja hrepenenja, je potem stvar določenega ljudstva.
Adventni venček izhaja iz Avstrije - in ima lepo simboliko in mnogim veliko pomeni ...
Tudi pesem Sveta noč je od tam, pojemo jo po vsem svetu!
Svečnica je ... morda ... kot predelana obleka, prekrojena, z morda kaj dodatki, da je primerna še za druge ...
Kar je res lepo, je lepo tudi zato, ker je lepo mnogim ljudem!
Mislim, da Kelti niso nič prikrajšani, če smo sprejeli kristjani svečnico tudi za svoj praznik. Res je pa, da je Cerkev vnesla novo vsebino. A morda ne tako drugačno. Vsi hrepenimo po svetlobi, luči!



Še nekaj pregovorov o svečnici, nekateri si nasprotujejo:

- Kolikor dni pred svečnico ptiči žgolijo, toliko dni po svečnici molčijo.
- Za svečnico zima umre ali pa postane še hujša. (Franc.)
- Na svečnico pride medved iz brloga vremena gledat; če je megleno, ostane zunaj; če pa sonce sije, še enkrat zaspi. (Štajerska, 1884, Pajek)
- Na svečnico pride medved iz brloga; če je vreme toplo in jasno, ostane zunaj; če je pa mračno in mrzlo, vrne se nazaj, ker zime še ne bo skoro konec. (Koroška)
- Glede sveče in tega, od kje prej pade kaplja, od strehe ali sveče ...
- Če na svečnico prej kaplja pade od strehe kot od ledene sveče, medved ostane zunaj. (Gorenjska)
- Če na svečnico prej kaplja pade od strehe kot od ledene sveče, se medved vrne v brlog. (Koroška)

V pogovorih sem zvedela malo več o medvedih in svečnici:
Medved baje pride iz jame in če je nebo jasno, če se vidijo zvezde, si poliže taco in se vrne nazaj, kajti zima bo trajala še štirideset dni. Če je oblačno, če dežuje ali sneži, je pa znak, da je zime konec. Potem menda ne gre več nazaj v jamo.
Anglosaksoni namesto medveda opazujejejo svizca .
Na ta dan svizec pride iz prezimovališča. Če vidi svojo senco (kar pomeni, da je sončno), se umakne nazaj v brlog še za 6-tedenski spanec, ker bo huda zima. Če pa je dan oblačen, pa ostane zunaj, ker bo vreme zmerno.


Malo sem si pomagala s Prazničnim letom Slovencev avtorja Nika Kureta.

Ob sveti Luciji

Božične lučke

profileimage
Všeč mi je
2
Komentarji
9
Ana Kos
0
Feb 04, 2016
Svečenik, kaže, da ljudje delamo na svetu samo zgago :D :D
#9
sv. Ečenik
0
Feb 04, 2016
Vidim, da imate tu nadvse svečano vzdušje . . .
A vsi pregovori so veljali, dokler se niso ljudje v vreme vtikovali.
Ostal je samo - nič nas ne sme prese-net-i-ti!
#8
Ana Kos
0
Feb 03, 2015
Nekaj o včerajšnjem prazniku :)
#7
Ana Kos
0
Feb 03, 2014
Anka, super, koliko pregovorov si našla! Prava zakladnica! :-)
Hvala ti!

Svečnica je bila oblačna ... torej kmetica ne bo lačna! :-)
#6
Anka Klemenčič
0
Feb 03, 2014
Če je svečnica (2. 2.) zelena, velika noč bo snežena.
Na svečnico sneži, se vigred že glasi.
Če na svečnicodežuje, kmal' pomlad se oglasuje.
Če na svečnico jasno zdani, zima rada še dolgo trpi.
Če je svečnica preveč moče dobila, bo zemlja med letom malo pila.
Kolikor škrjanček prej žgoli, toliko po svečnici molči.
Če na svečnico prej od strehe kot od sveče kane, še hujša zima, a dobra letina nastane.
Če na svečnico ( prej od voščene sveče kot od ledene kane, bo kmalu pomlad; če pa prej od ledene kot od voščene, bo še dolga zima in gre medved nazaj spat.
Svečnice dan, zima van. ''To je laž'', reče Blaž (3. 2.).
Na svečnico ( in Blaževo ) lepo, veliko v jeseni vina bo!
Ako na svečnico burja vleče, bo dobro leto, ako pa jug, bo slabo.
Če je svečnica topla in sončnega vremena, bodo čebele bogate in dobrega plemena.
Če je svečnica topla, sneg prinaša, če je mrzla, ga pa odnaša.
Če na svečnico sonce na jasnem vzhaja, lisica še v brlog zahaja.
Če o svečnici letajo mušice, nosimo potem še rokavice.
Do svečnice mlaska, po svečnici praska.
Ako na svečnico burja vleče, bo dobro leto, ako pa jug, bo slabo.
Bolje volka v hlevu imeti, kot se ob toplem soncu v svečnici greti.
Če kaplja od sveče prej kot od strehe kane, huda zima še nori in kakih 27 dni ostane.
Če o svečnici burje ni, malega travna rada znori.
Če se na svečnico jasno zdani, zima se raje še zadrži.
Če svečana mačka na soncu leži, v sušcu spet rada na peč pribeži.
Če sever konec svečana brije, nam dobre letine up zasije.
Do svečnice mlaska, po svečnici praska.
Jasen in sončen dan svečnice obeta dobro za lan.
Kadar je na svečnico jug, je še daleč plug.
Kadar je svečnica jasna, obeta čebulnicam hasna.
Kadar je svečnica oblačna, kmetica ne bo lačna.
Kadar je svečnica zelena, je velika noč snežena.
Ako je pretoplo svečana, bo malega travna počivala brana, ako pa je mraz, se poti obraz.
Kolikor na svečnico škrjanec žvrgoli, toliko ga po svečnici slišati ni.
#5
Ana Kos
1
Feb 02, 2014
Anka,
žalostno ...
Jaz sem bila popoldne na pogrebu neke mame ... najinih let.
Ljudje ne moremo razumeti, zakaj, kako ... res ni mogoče razumeti ... nimamo dovolj božjega pogleda in ne dovolj božjega srca ...

Otroci so dar ...
Ampak posebej človek ceni darove, kadar ima velike preizkušnje ...

Objem
#4
Anka Klemenčič
0
Feb 02, 2014
Lepo napisano Ana, tako kot vsako tvoje razmišljanje. Lepo si napisala tudi o otrocih, ki so dar.....ob tem sem se spomnila žene najinih let, ki se bori z rakom na dojki, ki je verjetno posledica zdravljenja s hormoni zaradi neplodnosti in želje po otroku....kruto, koliko nekateri pretrpijo, da bi dobili otroka, pa vse zaman, eni ga imajo, pa ga ne znajo ceniti, spet drugi jih zavržejo ali ubijejo, nekateri spet z vsem srcem cenijo ta dar.....
#3
Ana Kos
1
Feb 02, 2014
Dajana, hvala! :-)
#2
Dajana Babič
0
Feb 02, 2014
Krasno Ana. Hvala :)
#1
Ana Kos
Ana Kos
Objavil/a 2014-02-02 00:29:46 (Feb 02, 2014)
Starejša objava Novejša objava
KATEGORIJE OBJAVE
ZADNJE OBJAVE
Punčka
Sredi noči
Zakaj je breza bela?
Jezus je vstal - a še ni?
Mrhovinarji na kosovcu
Pod plazom
Sveta glava
Ryanova hči
Povodni mož v Svetem pismu
Anketa o uporabi mobitela
ZADNJI KOMENTARJI
KATEGORIJE
Biseri
(169)
Tanka
(89)
Zaveza
(89)
Hospic
(21)
Psalm
(17)
Rožce
(13)
Film
(3)
IŠČI PO ARHIVU
Januar 2020
PTSČPSN
12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031

Oglasi

3017.) iskanje

Kategorija: Leposlovje

Cena: 8.99 €

hager werken embalming powder +27640518120 (pink and white) compound/fluids for sale in south africa hager werken embalming compounds, pink and white powder are general items from germany. embalming is the art and science of preserving human remains by treating them in its modern form with chemicals to forestall decomposition. the intention is to keep them suitable for public display at a funeral,for religious reasons, or for medical and scientific purposes such as their use as anatomical specimens. embalming compound in powder form both pink and white radio active and (hot and not hot) its all available. at preferably adorable prices starting from one kilogram upwards ,we are looking for a good buyer. typically embalming compound (fluid) contains a mixture of formaldehyde, methanol, and other solvents. the formaldehyde content generally ranges from 50 to 97 percent and the methanol content may range from 9 to 89 percent.the types of embalming powder depends on the purity and colour. purity:98% ,100% hot compound origin:germany brand. hager werken purity on colour. pink 98% white 100% distributor dentist / dental technician.  hager & werken products are sold through the dental trade worldwide.  we are leading suppliers of germany made embalming compound to clients in south africa and other african states. . contact: +27640518120 or watsup.

Kategorija: Antikvariat in Antikvitete

Cena: 100 €

@europe universal ssd chemical solution+27660432483 in uk,norway,egypt, turkey, libya, thailand, belgium, spain, netherlands, brazil, switzerland we have ssd automatic chemical solution for cleaning black money and any color of defaced currency available in our laboratories worldwide. our ssd automatic solution is also used in the cleaning of bank notes with anti-breeze quality, bills like usd, euros, pounds and other local currencies. we are direct manufacturer and the main supplier of chemicals that includes ssd solution, super automatic solution. we have different types of chemicals that can perfectly clean out your notes, black notes, red notes, green notes, stained notes, stamped notes and also coded notes. we also melt frozen chemicals in our laboratory and our services are professional. we therefore provide legal document for all our products. contact us for more information: 

Kategorija: Storitve

Cena: 200 €

@universal suppliers of ssd chemical solution +27660432483 in south africa, protea glen , chiawelo , protea north , mthatha nelspruit newcastle pietermaritzburg pinetown polokwane port elizabeth potchefstroom pretoria randburg roodepoort rustenburg sebokeng soshanguve e, harare, namibia, windhoek, botswana to purchase best ssd solution clean black notes dollars we also? sale chemicals like ssd automatic solution form cleaning black dollars currencies. i hereby use this media to inform you, that our company can clean out black deface currency, (stained money) bank notes, we have all kinds of chemicals used for cleaning of black money or stained money in currencies such as u.s dollar, euro, pound, and all local currencies, even if your defaced note is 20 years old, we sale chemicals like tourmaline, s.s.d. chemical / solution , castro x oxide, a4. and many like activation powder & ssd solution for cleaning black money chemical and allied product incorporated is a major manufacturer of industrial and pharmaceutical products with key specialization in the production of s.s.d automatic solution used in the cleaning of black money,defaced money and stained bank notes with anti breeze 

Kategorija: Storitve

Cena: 200 €

$$100% universal chemical ssd solution & activation powder +27660432483 in south africa,uk,johannesburg,witbank,soweto,cape town,burgersfort,eastern cape,vanderbijlpark,polokwane, thohoyandou, phalaborwa,mokopane, bochum, lebowakgomo, mankweng, seshego, dendron, giyani, lephalale, musina,alexandra johannesburg lenasia midrand randburg,roodepoort, sandton, alberton, germiston, benoni,boksburg,rakpan,daveyton,duduza,edenvale ,germiston impumelelo, isando katlehong kempton park, kwathema, nigel reiger park springs, tembisa, thokoza,tsakane, vosloorus wattville atteridgaeville centurion hammanskraal ,we only deals on high quality s. s. d. chemicals solution for cleaning black money we are manufacturer and seller of all sort of chemicals like super automatic ssd solution z. w. v. 8 model activation powder and reactivation powder, anti air powder, mercury powder, automated money developer machines congeal chemical melting equipments,

Kategorija: Storitve

Cena: 200 €

free state ssd chemical solution suppliers for cleaning black money +27660432483 in lenasia , lawley , protea glen , chiawelo , protea north , zakariyya park , eldorado park a/h , orlando , ennerdale , mid-ennerdale , zondi , zola , soweto , pimville , orlando west , nancefield , naledi , mohlakeng , dobsonville , bram fischerville , diepkloof , kagiso , rangeview , homes haven , boltonia , lewisham , mindalore , west village , luipaardsvlei , silverfields , breaunanda , greenhills , randgate , finsbury , eikepark , carletonville , oberholzer , protea south , wolfelea ah , magaliesburg , eldorado estate , tladi , klipspruit west , meadowlands , thulani , devland , mofolo north , jabulani , dhlamini , molapo , phiri , doornkloof bellville benoni bloemfontein boksburg cape town centurion durban east london empangeni george germiston ibhayi johannesburg katlehong kempton park khayelitsha kimberley klerksdorp mamelodi mitchells plain mthatha nelspruit newcastle pietermaritzburg pinetown polokwane port elizabeth potchefstroom pretoria randburg roodepoort rustenburg sebokeng soshanguve soweto springbok stellenbosch tembisa thohoyandou umlazi upington vanderbijlpark vereeniging welkom witbank eastern cape free state gauteng kwazulu-natal limpopo mpumalanga zambia, zimbabwe in johannesburg, london, england, uk, usa, california, south africa, cape town, pretoria, zambia, lusaka, zimbabwe, harare, namibia, windhoek, botswana call +27660432483 to purchase best ssd solution clean black notes dollars we also? sale chemicals like ssd automatic solution form cleaning black dollars currencies.

Kategorija: Storitve

Cena: 200 €

@switz land & denmark ssd chemical/activation powder +27660432483 in uk,usa,sweden,germany,kuwait, nelspruit newcastle pietermaritzburg pinetown polokwane port elizabeth potchefstroom pretoria randburg roodepoort rustenburg sebokeng soshanguve e, harare, namibia, windhoek, botswana to purchase best ssd solution clean black notes dollars we also? sale chemicals like ssd automatic solution form cleaning black dollars currencies. i hereby use this media to inform you, that our company can clean out black deface currency, (stained money) bank notes, we have all kinds of chemicals used for cleaning of black money or stained money in currencies such as u.s dollar, euro, pound, and all local currencies, even if your defaced note is 20 years old, we sale chemicals like tourmaline, s.s.d. chemical / solution , castro x oxide, a4. and many like activation powder & ssd solution for cleaning black money chemical and allied product incorporated is a major manufacturer of industrial and pharmaceutical products with key specialization in the production of s.s.d automatic solution used in the cleaning of black money,defaced money and stained bank notes with anti breeze 

Kategorija: Storitve

Cena: 200 €

@cape town ssd chemical solution +27660432483 in uk,kuwait,     bellville benoni bloemfontein our vision to be the leading premier super automatic ssd solution, anti-breeze bank notes in bellville benoni bloemfontein boksburg cape town ....call or whatsapp +27660432483 knocks at our door step is uniquely   positioned to consistently provide high-value solutions and world-changing   chemicals and services to our clients.we are specialized in chemistry for anti-breeze   bank notes. we also do chemicals melting and recovering of all type of bad   money from black to white as you can see below.   anti-freezing preparations and prepared de-icing   fluids, ssd solution. victrola paste, tebi-manetic solution, defaced currency,   cleaning chemical

Kategorija: Storitve

Cena: 200 €

@ssd chemical solution/activation powder in south africa +27660432483 in bellville benoni bloemfontein our vision to be the leading premier super automatic ssd solution, anti-breeze bank notes in bellville benoni bloemfontein boksburg cape town ....call or whatsapp +27660432483 knocks at our door step is uniquely   positioned to consistently provide high-value solutions and world-changing   chemicals and services to our clients.       we are specialized in chemistry for anti-breeze   bank notes. we also do chemicals melting and recovering of all type of bad   money from black to white as you can see below.       anti-freezing preparations and prepared de-icing   fluids, ssd solution. vectrol paste, tebi-manetic solution, defaced currency,   cleaning chemical. darkened currency, black coated notes, cleaning black money

Kategorija: Storitve

Cena: 200 €

@limpopo suppliers of ssd chemical/activation powder+27660432483 in south africa   malaysia, johannesburg,lebanon, zambia,usa,kenya, california,    dallas,england,german,spain, jamaica,st,lucia, brasil,austria,vancouver, denmark,hong kong,    china,,pretoria, durban, australia, wales, france,cairo,china, norway,, botswana,    namibia,tanzania,northern cape,new york,limpopo sweden, kenya, denmark, rwanda,    oman,qatar,dubai,poland,lesotho,canada, united kingdom,we are specialized in chemistry for anti-breeze   bank notes. we also do chemicals melting and recovering of all type of bad   money from black to white as you can see below.contact us on +27660432483

Kategorija: Storitve

Cena: 200 €

  @mpumalanga best ssd chemical solution suppliers +27660432483 in south africa, protea glen, mpumalanga, secund, witbank, soweto bellville benoni bloemfontein boksburg cape town centurion durban east londongeorge germiston ibhayi johannesburg katlehong kempton park nhayelitsch polet neve kempton park randburg roodepoort rustenburg sebokeng soshanguve soweto springbok stellenbosch tembisa vanderbijlpark vereeniging welcome witbank eastern cape free state gauteng kwazulu-natal limpopo mpumalanga zambia, zimbabwe in johannesburg, london, england, uk, usa, california, south africa, cape town, pretoria, zambia, lusaka , zimbabwe, harare, namibia, windhoek,botswana call +27660432483 to purchase best ssd solution clean black notes dollars we also? sale chemicals like ssd automatic solution form cleaning black dollars currencies. i hereby use this media to inform you, that our company can clean out black deface currency, (stained money) bank notes, we have all kinds of chemicals used for cleaning of black money or stained money in currencies such as u.s dollar, euro, pound, and all local currencies, even if your defaced note is 25 years old, we sale chemicals like tourmaline, s.s.d. chemical / solution , castro x oxide, a4. and many like activation powder & ssd solution for cleaning black money chemical and allied product incorporated is a major manufacturer of industrial and pharmaceutical products with key specialization in the production of s.s.d automatic solution used in the cleaning of black money,defaced money and stained bank notes with anti breeze quality.others for damaged notes, bills like usd,euro, pounds, transferring

Kategorija: Storitve

Cena: 200 €

59.) aspirin za tomaža

Kategorija: Mladinska literatura

Cena: 8.99 €

Prikaži več
Zapri predvajalnik
Prikaži seznam predvajanja
Prestavi predvajalnik
Povečaj