Članek
TAKLE MAMO
Objavljeno Jan 20, 2023

Takle mamo…

Danes "kul" in "ful",
včasih pa "andoht" pa "pregvantej se"...
Poglavje 2:
Nemščina se zagrize v slovenščino:
Ugotovi pomen:
Golcvar gvišn ni šu po jagra, davta z vaservago glihova šnops u štamperlo.
Mavar jeimu še ta šihtn pruštah pa ta mavarsk bertah na rit, tok da sej mogu še pregvantat pa šubedre s šnirncam ubut namest upanč. Montlna na nuca, vavtr tud ne.
Vočaj reku, dabbo žihr kej bolga za fruštk kukr ta hrušova voda s špeham pa fržovam. Mav frdamovčka more bit, pa en firklc al pa na flaška ta "žegnane vode".
Nsgnov mej po pino, dam putr naredu, čev ratov. Von je biv cev krutkunde, uben cgn mo ni biv gvavtk.
Dons majo vsi take ufehte, nč niso bl kunštn kukr učash, naznajo z andohtjo devate, premav gruntajo nč se na ahta ubeden.
Oh, frdohtan, dej se no zbrihtej, pa tale varžat mav s cvernam zagrbuze! Knof je že odletu, ks tok favlast! Pa kroglc poglihej, da navš uremena frderbov! Ni se treba koj dret, udrugo mav zamerkej, navš taka tefka, budla!
Nabaš na talar, navš po južn zaske švercov s špajze!
Prnes no še mav ta frišnh fantovcov z gune kište pa vin - ne tist toj jesh - pa naštimej se, da nav gun zmerjov k nima cajta čakat, pa da navš tok urat zadrlešnu davjo gavtre dol padle, k boš šu.
Ta kunštn ses kamplnam češejo, ta plešast pa z gobco, zamerkej to.
No ajdi, zej pa zamerkej: u vopo bejž po ščiro, špago, četno, pa kšno vosvo pa usunk.
Barej guno frklo, čej naštimova rukzak: kufe, župo, cajtnge pa kupulo nej memgrede pograjfa.
Nabašte se na vojtrnek. Adn nej žlajfa, čem zbregadol gvajžno faliv, čena mo vsi ščinžan al pav Matilda vse pobrava...
Pojd po mulca, nej jena štorat u kamr pa za čiklam letat.
Zej morm pa med fajmoštra, barat, če še kej ajnrištnge nuca, da nav čist na kant pršu u farovžo. Rajtnda v nucov ano fletno, dav mav upajčne umedva, kupulo pa pidajavnk zalaufova. Taka kkoj uluft gleda, nav nč zav dežo prdevova, jžihr še tok brhk deklč.
Kšn ldje so tač, da govatene narde po vase, poj se pa ldje kregajo pa adn čez drujga šimfajo k so tok zaplankan pa fovšaritn.
Jem zej šu. Mam še dovel drujga za povedat, k še nimam fejsbuka! No, vohko, nka na bod tok žleht!
Uboh, ko gre sneh, azga ti nacoprov? Kdaj so se pa jarci pozimi strigli?!
No, vohko, Mina! Pa kej mem pride!
Cefix!
Komnje spodpoznvo ...