NBA slovarček je rubrika, kjer iščemo ustrezne in manj ustrezne prevode košarkarskih terminov iz angleščine v slovenščino. Vsak delovni dan na kosarka.si. J Jazz: Jazz, lahko tudi Džez NBA franšiza iz Salt Lake Cityja Jazz bodo naslednje leto prvaki lige NBA Jazz SSKJ opredeljuje kot:

popolnoma ali delno improvizirana glasba, ki temelji na folklorni glasbi ameriških črncev

Prav narava te glasbe je bila eden od razlogov zakaj nosi franšiza to ime. Kolektivna improvizacija. S tema besedama bi lahko opisali tudi prvih pet let tega košarkarskega moštva, ki so jih preživeli v New Orleansu, kjer je džez glasba doma. Prva zvezda nove ekipe v 70-ih je bil vnuk srbskih prišlekov Peter "Pistol Pete" Maravich, ki je navduševal v dresu Mardi Gras barv - zeleni, zlati in vijolični. Vse ostalo - od preostanka moštva do stalnih težav z dvorano in slabim obiskom - je bilo porazno. Iz teh razlogov so se vodilni možje kluba odločili za selitev v Salt Lake City; tako nepomemben kraj, da so njegovo ime raje kar izpustili iz imena moštva. Pri klubu so se odločili, da kljub selitvi v mormonski, in nič kaj črnski, Utah obdržijo ime in barve New Orleansa. Navijači so morali sicer počakati še nadaljnjih pet let za prvo uvrstitev v končnico, čemur pa sta sledili dve desetletji uspehov na krilih dvojca Karl Malone - John Stockton, ki pa sta imela to nesrečo, da sta igrala v času Jordanovih Bullsov, ki so jih dvakrat zapored premagali v velikem finalu. Letos bodo po dolgem času Jazzerji (Džezerji) znova eni izmed favoritov za najvišja mesta.