Članek
Skozi priprta vrata v svet Gorazda Vahna - 5. del (5/5)
Objavljeno Mar 19, 2015

Večkrat se zgodi, da mi kdo reče, kako dobro bi bilo, če bi Gorazd spet ustvarjal na papirju. Seveda ne morejo vedeti, da se še vedno kaj rodi na papir. Ne le skice, tudi kaj drugega. Včasih se mi zdi, kot da ne morejo doumeti, da digitalna ilustracija ni nekaj, kar naredi računalnik, temveč je to še vedno ročno delo z uporabo obstoječe tehnologije.

Saj tudi ko pišemo, plešemo po tipkovnici in ne zlijemo vsega na papir, potem pa skeniramo in objavljamo. Pa še vedno vsake toliko napišemo svoje misli in čutenje z nalivnikom. In nihče ne pomisli, da bi bile misli, ki so se prelile na zaslon izpod desetih prstov, manj misli, kot tiste, ki jih je zapisalo pero.

I have been told on several occasions that it would be so much better if Gorazd went back to drawing exclusively on paper. I realise that people cannot possibly know that he is still friends with paper. Not only when he draws sketches, but for other creations as well. Sometimes I have the impression that they cannot fully comprehend that digital illustrations are not produced by the computer, they are indeed manually drawn with the assistance of the existing technology.

Similarly, when we write, we do not pour it all out on paper, scan it and publish (or post) it. Occasionally, we still jot down our thoughts and feelings with our favourite fountain pen. And yet, nobody would venture to say that the thoughts born from under our fingertips on the keyboard are of a lesser value than those written on paper with a pencil or pen.

"Sharkey" za embalažo vrtnega ognjemeta izpred par let.
Garden fireworks packaging from a couple of years ago.
Ilustriral: Gorazd Vahen
Opis: Gorazd Vahen


				Morska pošast kar tako. <br>
A sea monster concept.<br>
Ilustriral: Gorazd Vahen<br>
Opis: Gorazd Vahen

Morska pošast kar tako. 
A sea monster concept.
Ilustriral: Gorazd Vahen
Opis: Gorazd Vahen


				Pasji centurion za moje prijatelje iz I. Italike.<br>
<br>
A centurion for my friends from the Legio I Italica.<br>
Ilustriral: Gorazd Vahen<br>
Opis: Gorazd Vahen

Pasji centurion za moje prijatelje iz I. Italike.

A centurion for my friends from the Legio I Italica.
Ilustriral: Gorazd Vahen
Opis: Gorazd Vahen