Objavljeno Oct 26, 2014
Friedrich Schiller (1759-1805)
UGANKA/RAETSEL (prev.: Tamara Laganin Kranjec, prvi prevod)
Iz biserov obok nastal je
v dremotni dalji jezera,
v trenutku kakor most se stkal je,
do vrtoglavega neba.
Pod tistim lokom morje reže
najvišjih ladij jambor slok,
a sam, kot da bi bil brez teže,
kot da izmika se iz rok.
Z mokroto vstaja in pojenja
in kakor plimni val zbeži.
Povej, kje ta mostič se vzpenja,
kdo ga umetelno naredi?
Oct 26, 2014