Članek
Izšel prevod knjige NIKOGARŠNJI FANTJE (NOWHERE BOYS), prevedla Tamara Kranjec
Objavljeno Nov 07, 2014

Pri ZALOŽBI SKRIVNOST je izšel prevod knjige NIKOGARŠNJI FANTJE avtorice Elise McCredie. (NOWHERE BOYS).

Prevedla: Tamara Kranjec

Elie McCredie, prejemnica nagrad za scenarij in režijo, ki se je tudi sprehodila po rdeči preprogi na festivalu v Cannesu za svoj glavni film Strange Fits of Passion, je po tv nanizankah "Nikogaršnji fantje" napisala pričujočo knjigo. Za nanizanke njenega knjižnega prvenca je pisala tudi epizode.

Kratek povzetek z zadnje strani knjižne platnice:

V RESNICI SE NE ZAVEDAŠ, KAJ IMAŠ,

DOKLER TE NI VEČ

Ko šolska ekskurzija spodleti, preživi četverica najstniških fantov strašno noč v goščavi, kjer si poiščejo zavetje pred silovitim neurjem. Ko naslednjega dne ne najdejo poti domov, odkrijejo, da se je zgodilo nekaj čudnega in groznega: vrnili so se v svet, kjer ne obstajajo več.

Saj niso duhovi - ljudje jih lahko vidijo in slišijo. Toda zdi se, da jih nihče več ne spozna. Ne njihove družine. Ne njihovi prijatelji.

Ali Andy lahko najde znanstveno razlago za to, kako so se znašli tukaj? Ali se imajo Jakeovi starši bolje brez njega? Kako ga je Samova punca lahko tako hitro nadomestila? Ali ve Felix več, kot se zdi na prvi pogled?

Le ena stvar je jasna: to je svet, ki mu ne pripadajo. Njihova prisotnost moti naravni red stvari in več časa ko preživijo v njem, pogubnejši postaja zanje.