Christian Morgenstern                      

PRED OBEDOM                                                      

 prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod)

Zemlja nam dobrot rodi,                                            

v soncu sadež dozori,                                                 

ljubo sonce, zemlja mila,                                             

hvala vama za darila!                                                 

Christian Morgenstern  

SPRUCH VOR TISCH

Erde, die uns dies gebracht,

Sonne, die es reif gemacht,

Liebe Sonne, liebe Erde,

euer nie vergessen werde!