Anne Geelhaar (1914-1998)                                 

(izštevanka)                                                  

 prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod)

Moji                                                            

tvoji                                                               

glej, baloni                                                  

tam visoko nad balkoni                                  

na oblak letijo.                                    

Tiho zrak spustijo.                                       

Na nebesni tej modrini                        

vsak prehitro se razblini.                             

Anne Geelhaar

(Abzählreim)

Meine

deine

Luftballone

fliegen über Hochbalkone

auf ein Wolkenriff.

Leise macht es pfiff.

In der blauen Himmelsluft

sind die Schönen schnell verpufft.