Iz knjige Češka lokomotiva:
Muhammad Ali je nekoč pripomnil, da je, ko je delal trebušnjake, začel šteti šele, ko ga je začelo boleti, „saj samo tisti štejejo“. Očitno je bil takšen tudi Emilov pristop: dvigoval je svoj prag bolečine. „Na mejah bolečine in trpljenja se moški ločijo od dečkov,“ je
