Tao o katerem govorimo,
ni neskončni Tao.
Ime, ki ga lahko izgovorimo,
ni popolno ime.
Tao ima ime in ga nima.
Brez imena je izvor vsega,
z imenom pa je Mati tisočerih stvari.
Če si brez želja, lahko spoznaš skrivnost.
Kadar imaš želje, vidiš le odsev skrivnosti.
In skrivnost nam odpre vrata razumev