Objave
Prva  « 29 30 31 32 33 »  Zadnja
TOŠKO
Mali progasti Toško – veliki borec in čudežni zmagovalec Mali Toško je bil najden v grmovju tik ob »vaški avtocesti« sredi septembra. Bil je kot mala vrečka bolh in garij, mala majcena vrečka… Nikoli ni bil pretirano zdrav, Teta Začasna Skrbnica ga je morala večkrat dohranjevat, dajala mu je podkož
Poglej
A je še kdo tak jutranji zaspanček kot Ozzy? Jutranja zaspanost :-D https://www.facebook.com/video.php?v=785330961505307&set=o.296779692157&type=2&theater;
Poglej
Puhi, kot vsak pravi Maček, obožuje kartonaste garsonjerce :). Išče dom - http://www.dzzz-kranj.si/iscejo_dom/prav-poseben-puhi
Poglej
5 malih tigrčkov
Dom išče pet simpatičnih mačjih srčkov v vseh tigrastih odtenkih - fantki York, Rio in Tokio ter punčki Sydney in London. Stari so 4 mesece in so v celoti veterinarsko oskrbljeni - sterilizirani oz. kastrirani, čipirani, cepljeni in testirani na FIV/FeLV (neg.) ter razglisteni in razbolhani. Vseh 5
Poglej
JAZ POJDEM S SVOJO SVETILKO - prevod v celoti za MARTINOVO
To je prevod prav za Martinovo: Tole je prevod tudi za druge praznike luči:
Poglej
Hvala ekipi Alfakan, ki priporoča naše pasje cufe :). http://www.dzzz-kranj.si/nasi_izdelki/pasji-cufko-m
Poglej
POMOČ PRI ISKANJU ZAČASNEGA DOMA
"Še sama ne vem, kako sem se znašla tam, na velikem parkirišču nakupovalnega centra, sama samcata, v neznanem okolju, podnevi polnem hrupa, ljudi, avtomobilov in nakupovalnih vozičkov, ponoči pa tako zelo tihem in mirnem..... Strašno me je bilo strah, tekala sem sem in tja, iskala nekaj, vsaj nekaj
Poglej
Kako lahko pomagaš živalim, brez da se to pozna na tvoji denarnici, tebi pa vzame le nekaj minut? Nameni nam 0,5% dohodnine, ki bi sicer odromala v proračun. Kako? http://www.dzzz-kranj.si/financna-materialna-podpora Hvala
Poglej
Šviga se je pa vpisala v fitnes. Hja, ob vsej tej dobri hrani je treba tudi migat, pravi :P. http://www.dzzz-kranj.si/iscejo_dom/sviga
Poglej
Liana je šele zdaj, v družbi malih dudarjev, pokazala svoj pravi karakter! Vsem trem je kot nadomestna mami, tako da so umiti od vseh strani
Poglej
ŠTIRJE OTROCI LETA/ES WAR EINE MUTTER, prevod
z melodijo ♫                                                                                                                        Ljudski napev iz                                                     badenskega Pfalza                                                  ŠTIRJE OTROCI LETA             
Poglej
YORK Dom išče simpatičen, prijazen mačji srček York. Star je 4 mesece in je v celoti veterinarsko oskrbljen - kastriran, čipiran, cepljen in testiran na FIV/FeLV (neg.) ter razglisten in razbolhan. York je prijetnega karakterja, igriv, nekonflikten, crkljiv, prijazen do vseh. S svojima bratcema in
Poglej
SYDNEY Dom išče simpatična mačja princeska Sydney. Stara je 4 mesece in je v celoti veterinarsko oskrbljena - sterilizirana, čipirana, cepljena in testirana na FIV/FeLV (neg.) ter razglistena in razbolhana. Sydney je prijetnega karakterja, igriva, nekonfliktna, crkljiva, prijazna do vseh. S svojim
Poglej
LONDON Dom išče simpatična mačja princeska London. Stara je 4 mesece in je v celoti veterinarsko oskrbljena - sterilizirana, čipirana, cepljena in testirana na FIV/FeLV (neg.) ter razglistena in razbolhana. London je prijetnega karakterja, igriva, nekonfliktna, crkljiva, prijazna do vseh. S svojim
Poglej
TOKIO Dom išče simpatičen, prijazen mačji srček Tokio. Star je 4 mesece in je v celoti veterinarsko oskrbljen - kastriran, čipiran, cepljen in testiran na FIV/FeLV (neg.) ter razglisten in razbolhan. Tokio je prijetnega karakterja, igriv, nekonflikten, crkljiv, prijazen do vseh. S svojima bratcema
Poglej
TOKIO Dom išče simpatičen, prijazen mačji srček Tokio. Star je 4 mesece in je v celoti veterinarsko oskrbljen - kastriran, čipiran, cepljen in testiran na FIV/FeLV (neg.) ter razglisten in razbolhan. Tokio je prijetnega karakterja, igriv, nekonflikten, crkljiv, prijazen do vseh. S svojima bratcema
Poglej
RIO Dom išče simpatičnen mačji srček Rio, mehak kot medvedek. Star je 4 mesece in je v celoti veterinarsko oskrbljen - kastriran, čipiran, cepljen in testiran na FIV/FeLV (neg.) ter razglisten in razbolhan. Rio je prijetnega karakterja, igriv, nekonflikten, crkljiv, prijazen do vseh, le na začetku
Poglej
Christian Morgenstern: Pred obedom/Spruch vor Tisch
Christian Morgenstern                       PRED OBEDOM                                                        prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod) Zemlja nam dobrot rodi,                                             v soncu sadež dozori,                                                 
Poglej
Izštevanka/Auszaehlreim
Anne Geelhaar (1914-1998)                                  (izštevanka)                                                    prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod) Moji                                                             tvoji                                                         
Poglej
Umiranje
Popoldne istega dne, sem sedel na balkonu in opazoval sosedove golobe. Spraševal sem se čemu neki jih ima. Ali so pismonoše? To bi imelo nekakšen smisel…morda. Vsak dan, ali pa skoraj vsak dan, kolikor sem jaz vedel, so preletavali zračni prostor okrog treh ali štirih hiš, vključno z našo. Delali
Poglej
Michael Bauer: VEČERNI RAJ/ABENDREIGEN
Michael Bauer (1947)                                             VEČERNI RAJ            prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod)                                                  Ko zaspim v mrak večerni,                                          vodi angel me krilat                           
Poglej
Prihaja dobra mati noč/Es kommt die gute Mutter Nacht
Marianne Garff (1903-1995)                                                        PRIHAJA DOBRA MATI NOČ                                prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod) Prihaja dobra mati noč,                                                teman in tih je njen obroč.                 
Poglej
SUPERNOVČICA
Pozdravljeni, vsi  Se me spomnite, na smrt prestrašene muce s parkirišča enega od kranjskih nakupovalnih centrov? Tiste, ja, ki so me lovili nekaj dni , potem sem pa popustila – ma naj jim bo, ko se pa toliko trudijo z mano - in stopila v živolovko. To je bilo tam doli, pri Supernovi, a veste  Zakaj
Poglej
MUNCHKIN Munchkin je bila najdena v precej slabem stanju v centru Ljubljane: močno podhranjena in s hernijo. Po zaslugi dobrih ljudi, ki so ji ponudili začasni dom, je danes prava crkljivka, predvsem pa zdrava muca s prelepim črnim kožuščkom. Mala naročna muca bi se kar naprej božala in igrala. Žel
Poglej
Moje plišaste živali, vse pokrijem vas
neznan avtor MOJE PLIŠASTE ŽIVALI, VSE POKRIJEM VAS  prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod) Moje plišaste živali, vse pokrijem vas, Voščim mucku, kengurujčku lahko noč zdaj jaz.   Pod tvoje varstvo, dobri Bog, zdaj srečno pribežim. Varuješ budno me vso noč, da v miru brž zaspim.   Zopet en
Poglej
Jaz vidim luno
iz Severne Amerike                                                  prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod)   Jaz vidim luno                                                             in luna vidi mene.                                                        Bog blagoslovi luno             
Poglej
Po naši hiši
Naveau prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod)            Po naši hiši                                                      vse polno je miši.                                             Štorkljajo, škatlajo,                                         cokljajo, capljajo,                     
Poglej
TASH Dom išče simpatični mačji srček Tash. Star je 4 mesece inje v celoti veterinarsko oskrbljen - kastriran, čipiran, cepljen in testiran na FIV/FeLV (neg.) ter razglisten in razbolhan. Tash je prijetnega in mirnega karakterja, na začetku je plah in nezaupljiv, potem pa zelo crkljiv in predoč muc
Poglej
Zelene nogavice imam
Hedwig Diestel                                                         (Element kontrasta pri korakanju)                            prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod) Zelene nogavice imam,                                   V rdečem krilcu stopicljam,                                   
Poglej
Mali čudežToško
  Pozdravljeni vsi, jaz sem, Toško, mala mačja prismoda J Tazačasna mi pravi, da imam čmrlje v riti. Ko sem take volje, kar sem velikokrat, švigam sem in tja, da mi komaj sledi z očmi. Pa mi reče – ajoj, Toško., ti si pa res še mlad in neumen! Pa s tem ne misli nič grdega, to pa vem, ker ko mi zmanj
Poglej
Prva  « 29 30 31 32 33 »  Zadnja
Zapri predvajalnik
Prikaži seznam predvajanja
Prestavi predvajalnik
Povečaj