Društvo za zaščito živali Kranj

Evo jih, male micene dudarčke, najdene pred dnevi na deponiji. Glasno zahtevajo pozornost, lubčki ♥ https://www.facebook.com/video.php?v=10152728517892158&set=vb.296779692157&type=2&theater;

Društvo za zaščito živali Kranj | Facebook

Evo jih, male micene dudarčke, najdene pred dnevi na deponiji. Glasno zahtevajo pozornost, lubčki ♥

Poglej

Društvo za zaščito živali Kranj

Lep dan vam želi Tomi, ki takole uživa na tutki - blazini, polnjeni z mačjo meto, ki jo mačke dobesedno obožujejo :). Tutka je ročno delo naših prostovoljk, izkupiček je namenjen oskrbi najdenčkov. Če bi tudi ti tvojemu mucu rad/a privoščil/a tak užitek, tutko lahko naročiš na http://www.dzzz-kranj

Društvo za zaščito živali Kranj

Poglej

Društvo za zaščito živali Kranj

TOŠKO Pozdravljeni vsi, jaz sem, Toško, mala mačja prismoda J Tazačasna mi pravi, da imam čmrlje v riti. Ko sem take volje, kar sem velikokrat, švigam sem in tja, da mi komaj sledi z očmi. Pa mi reče – ajoj, Toško., ti si pa res še mlad in neumen! Pa s tem ne misli nič grdega, to pa vem, ker ko mi

Poglej

Društvo za zaščito živali Kranj

NOX Nox je črno beli lepotec, medvedkastega videza, star 4 mesece. Nox je krasnega karakterja, nekonflikten, crkljiv, prijazen do vseh, miren in priden muc. Odlično se zastopi z drugimi mucami. Nox je zdrav, razglisten, razbolhan, cepljen proti kužnim boleznim, testiran in negativen na fiv/felv, či

Poglej

Društvo za zaščito živali Kranj

TANGO Tango je lepotec, star manj kot 5 mesecev. Njegova sedanja velikost kaže, da bo zrastel v ogromnega prekrasnega mačkona. Je prijazen in crkljiv muc, ki je rad v središču pozornosti. Tango je zdrav, razglisten, razbolhan, cepljen proti kužnim boleznim, testiran in negativen na fiv/felv, čipir

Poglej

Društvo za zaščito živali Kranj

Želiš pomagat ustvarjat take lepe zgodbe? To lahko storiš celo tako, da se sploh ne pozna na tvoji denarnici! Vsak državljan lahko 0,5% svoje dohodnine namesto v proračun nameni izbrani organizaciji. Navodila, kako to lahko storiš, najdeš na http://dzzz-kranj.si/financna-materialna-podpora Izpolni

Društvo za zaščito živali Kranj

Poglej

Društvo za zaščito živali Kranj

Tudi na zurnal24.si so opazili našo akcijo :). http://www.zurnal24.si/56760-kilogramov-starega-papirja-za-zivali-clanek-238071

56.760 kilogramov starega papirja za živali - zurnal24

Društvo za zaščito živali Kranj je v soboto pripravilo že tradicionalno sedmo akcijo zbiranja starega papirja za pomoč živalim.

Poglej

Društvo za zaščito živali Kranj

Izpraznili smo prvi zaboj hrane, ki ste nam jo donirali v trgovini Lidl Slovenija na Šucevi v Kranju. Iskrena hvala vsem! Hrano lahko donirate še do konca meseca in ob tem vas res lepo prosimo za hrano za muce, ne za pse, ker jo veliko bolj potrebujemo. Hvala še enkrat vsem, zlati ste!

Poglej

Društvo za zaščito živali Kranj

TWEETY Tweety je lepotička, posebne kremne želvovinaste barve, stara 3 mesece. Tweety je tako kot barvno tudi karakterno zelo posebna. Rada je šefica, je družabna, crkljiva kadar njej paše in zmeraj prva pri vsem. Odlično se zastopi z drugimi mucami v skrbništvu, še posebej z medvedkastim Noxom, za

Poglej

Društvo za zaščito živali Kranj

POZOR - NAJDEN KRASEN MUC! Včeraj popoldan je bil ob cesti za Tatinec (občina Kranj) najden tale muc, zelo lepo negovan in lepo rejen (tehta cca 4 kg), prijazen, očitno navajen notranjega bivanja, star cca 6 mesecev. Glede na opis gre očitno za lastniškega muca. Ga kdo pogreša ali ve karkoli o nje

Poglej

Društvo za zaščito živali Kranj

POMOČ TNR!

V našem društvu smo zelo za pomoč živalim v drugih državah, vendar po pameti in način, na katerega se problematike loteva ekipa TNR Team Slovenia - Help For Stray Animals, je vsekakor točno takšen. TNR pomeni trap-neuter-return (ujemi-steriliziraj/kastriraj-vrni v okolje) in je zaenkrat edina dobra

Poglej

Društvo za zaščito živali Kranj

LIANA Liana je prava mala razvajenka. Prijazna muca, ki ima zelo rada družbo, bi odšla “za vedno” domovat nekam, kjer bi imela mačjo družbo ali pa vzela s seboj kakšnega od naših začasnikov. Liana je sterilizirana, čipirana, cepljena in testirana na mačji aids in levkozo (oboje negativno) ter razg

Poglej

Društvo za zaščito živali Kranj

JESSY Jessy je stara 3 mesece in v celoti veterinarsko oskrbljena. Je nagajiva in razigrana muca, ki se zelo rada boža in prede non stop. Je sobno čista in pridno uporablja mačji wc. Jessy je sterilizirana, čipirana, cepljena in testirana na FIV/FeLV (neg.) ter razglistana in razbolhana. Oddaja

Poglej

Društvo za zaščito živali Kranj

JACK Jack je star 3 mesece in v celoti veterinarsko oskrbljen. Je razigran, nagajiv in poln energije. Je prijazen, se zelo rad boža in samo da te zagleda, vklopi motorček za predenje. Je sobno čist in pridno uporablja mačji wc. Jack je kastriran, čipiran, cepljen, testiran fiv/felv (neg.) ter razg

Poglej

Tamara Kranjec-Laganin

Erich Kaestner ~ STVARNA ROMANCA

Erich Kaestner (1899 - 1974)STVARNA ROMANCA/SACHLICHE ROMANZEprevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod) Ko osem let sta se že kar poznala,(poznala dobro se, lahko dejali bi),ljubezen je obrabljena postala.Kot palica ali klobuk kakšnih ljudi. Bila sta žalostna, se varala veselo,okušala poljub

Poglej

Tamara Kranjec-Laganin

Erich Kaestner: Hihitavci

Erich Kaestner (1899 - 1974) HIHITAVCI/KICHERFRITZEN prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod) Ste že tole kdaj storili: brez razloga v smeh planili? In potem? Prepričan sem, da hahljanje to poznate, ki ga splošno vsi za hihitanje imate. Kako nastane taka stvar? Nastane ne. Začne se kar. Ko

Poglej

Tamara Kranjec-Laganin

Christine Noestlinger: PRIMERJAVE/VERGLEICHNISSE

Christine Noestlinger (1936) PRIMERJAVE prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod) ITALIJANI so katoliki, a kaj, ko so zabiti, znani po tem, da pod preglasno ne znajo govoriti. CIGANI kradejo perilo in majhne otroke, na kokoši, babice, govedo pa vržejo uroke. ŽIDJE so celemu svetu - na skrivne

Poglej

Društvo za zaščito živali Kranj

Takole navdušena je bila mala Indy, ko je dobila svojega prvega brckota :). Če bi tudi svoji mački rad/a privoščil/a brckota z mačjo meto ali baldrijanom (mačke oboje obožujejo), si jih oglej in naroči na http://www.dzzz-kranj.si/nasi_izdelki/mjav_koticek So ročno delo naših prostovoljk, izkupiček

Društvo za zaščito živali Kranj

Poglej

Društvo za zaščito živali Kranj

Ne pozabi - še vedno poteka akcija zbiranja hrane za brezdomne živali, najbolj prav pa pridejo briketi za mačke. Hrano lahko oddate v trgovini Lidl na Šucevi v Kranju. Hvala Lidl Slovenija, Pes - moj prijatelj in vsi, ki ste ali še boste prispevali v košarico

Poglej

Tamara Kranjec-Laganin

Georg Bydlinski: PESEM O PESMIH

Georg Bydlinski (1956-) PESEM O PESMIH prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod) Mnoge pesmi so čisto drobcene, lahko so še manjše kot mravljice. Mnoge pesmi se ogromne zde, večje kot slonove zadjice. Mnoge pesmi so tihe, kot da sneži, ali vrh jezera kot sončni sij. Mnoge pesmi so glasnejše od

Poglej

Tamara Kranjec-Laganin

Heinz J. Zechner: PESMI

Heinz J. Zechner PESMI/GEDICHTE prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod) Pesmi lahko prebiraš od jutra do večera, v postelji in še na WC-ju kdaj, ko se sprehajaš po parku, in itak, ko greš skozi gaj. Pri čakanju na podzemno, avtobus ali vlak in na zobozdravnika, kakor že mora vsak. V kavarni

Poglej

Tamara Kranjec-Laganin

Robert Reinick: O SPEČEM JABOLKU/VOM SCHLAFENDEN APFEL

Robert Reinick (1805 - 1852) O SPEČEM JABOLKU/VOM SCHLAFENDEN APFEL prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod) V zeleni zibki zrelo vrh krošnje jabolko visi; in v lica je zardelo, kar vidiš, da globoko spi. A spodaj cicibanček ga gleda in mu govori: "Ej, jabolček zaspanček! V naročje hitro pad

Poglej

Tamara Kranjec-Laganin

Herbert Hahn

Herbert Hahn (1890 - 1970) prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod) Kaj bi, če Bog bi le v nebesih kraljeval - jaz vem, da tudi v mojem srcu kal je gnal. Storim dobro delo, čeprav je drobno, nekoč vse v zvezdah zapisano bo. Herbert Hahn Was huelf es, wenn Gott im Himmel nur thront - ich w

Poglej

Tamara Kranjec-Laganin

Friedrich Schiller: UGANKA/RAETSEL

Friedrich Schiller (1759-1805) UGANKA/RAETSEL (prev.: Tamara Laganin Kranjec, prvi prevod) Iz biserov obok nastal je v dremotni dalji jezera, v trenutku kakor most se stkal je, do vrtoglavega neba. Pod tistim lokom morje reže najvišjih ladij jambor slok, a sam, kot da bi bil brez teže, kot da izmi

Poglej

Tamara Kranjec-Laganin

Friedrich Schiller: UGANKA/RAETSEL

Friedrich Schiller (1759-1805) UGANKA/RAETSEL (prev.: Tamara Laganin Kranjec, prvi prevod) Iz biserov obok nastal je v dremotni dalji jezera, v trenutku kakor most se stkal je, do vrtoglavega neba. Pod tistim lokom morje reže najvišjih ladij jambor slok, a sam, kot da bi bil brez teže, kot da izmi

Poglej

Tamara Kranjec-Laganin

Erdmute Freitag: KOTALKARSKA PESEM/ROLLSCHUHLIED

Erdmute Freitag KOTALKARSKA PESEM prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod) Zdrvimo kot piš, povsod nas dobiš, lasje plapolajo, kotalke bezljajo. Vrtimo se čvrsto. Zaplešemo v vrsto. Zvrstimo povprek se v drsanje, tek. Kolesa drčijo, brnijo, brenčijo. Zdrvimo kot piš, povsod nas dobiš. Er

Poglej

Tamara Kranjec-Laganin

Viktoria Ruika-Franz: O TREPETANJU/VOM ZITTERN

Viktoria Ruika-Franz (prevedla: Tamara Laganin Kranjec, prvi prevod) O TREPETANJU V meni biva trepetavi plašni zajec beloglavi. Ko nevihta zadivja, v meni revež drgeta. Če spotaknem se, na moč cvili: "Av, av, na pomoč!" Ko me učiteljica krega, toži: "Grem, kakšna zadrega!" Čakaj, zajec trepetavi,

Poglej

Društvo za zaščito živali Kranj

Na akciji zbiranja papirja je bila tudi ekipa Kranjčanke :).

Poglej

Tamara Kranjec-Laganin

Hedwig Diestel: ČARNI LONEC/SPIEL VOM ZAUBERTOPF

Hedwig Diestel (1901 - 1991) ČARNI LONEC prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod) Hokus pokus, čarni lonec jaz te uročim, kuhala bom, pekla, jedla, kar želim! - Se že giba, se že ziba, kam le urnih nog? Capa copa, copa capa, kamor lačen je otrok! Le poglej jo, le pojej jo, sladko kašo, sladk

Poglej

Tamara Kranjec-Laganin

Hedwig Diestel: COPRNICA/DIE HEXE

Hedwig Diestel COPRNICA prevedla: Tamara Laganin Kranjec (prvi prevod) Coprnica grbasta je: Dolgonosa, škrbasta je, motno gleda, malo šepa, se čez drn in strn potepa! V svojem loncu zvarke kuha: To bo coprniška juha! Mačke iz vseh kotov snubi: Pridite, otroci ljubi! Tiho, tiho kroge dela, v meseč

Poglej